Results for galilaean translation from English to Xhosa

when pilate heard of galilee, he asked whether the man were a galilaean.
ke kaloku upilato, akuva elasegalili, wabuza ukuba umntu lo ngowasegalili na.

and about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, of a truth this fellow also was with him: for he is a galilaean.
kwakuba kuhambe ilixa ngathi linye, omnye uqinisele wathi, inyaniso, nalo ubenaye; kuba ukwangowasegalili.

and he denied it again. and a little after, they that stood by said again to peter, surely thou art one of them: for thou art a galilaean, and thy speech agreeth thereto.
waphinda ke wakhanyela. kuthe, kwakuba mzuzwana, babuya abo babemi khona, bathi kupetros. inyaniso, ungowakubo; kuba ungowasegalili, nokuthetha kwakho kuyafana nokwabo.

and jesus answering said unto them, suppose ye that these galilaeans were sinners above all the galilaeans, because they suffered such things?
waphendula uyesu wathi kubo, niba na loo magalili ebengaboni ngaphezu kwawo onke amagalili, ngokuba eve ubunzima obunjalo?