Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am at home
im at home
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im alone at home
sukujongela phantsi
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom works at home.
utom usebenza ekhaya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning all at home
molweni nonke emakhaya
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why does tom work at home?
kutheni utom esebenza ekhaya?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is good and recovering at home
he is recovering very well
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
training begins at home essay in xhosa
ingqeqesho iqala ekhaya essay in xhosa
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dream many people at home from church then i saw my late sister
ndiphupha abantu abaninzi ekhaya bevela ecaweni emva koko ndabona udade wethu
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they served at home and on the american station during the war of 1775 to 1783.
zazinceda ekhaya nakumanxweme aseamelika ngexesha lomlo owaqala ngowewaka linamakhulu asixhenxe anesihlanu uyakuma kowewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesthathu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most senior officers vaguely remember when they had babies at home and do not stay too late.
inkoliso yabaphathi-mikhosi abakukhumbuli oku xa beneentsana ekhaya kwaye bahamba phambi kwexesha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
esithi, nkosi, isicaka sam silele ngendlu, sinedumbe, sithuthunjelwa ngokoyikekayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
wathi ke nomnye, ndiya kukulandela, nkosi; kodwa ndivumele kuqala, khe ndiye kubulisa abo basendlwini yam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the war many of these, continued to serve in the peacetime navy at home and abroad throughout the i950s.
emva kwemfazwe uninzi lwazo,lwaqhubeleka nokunceda kuxolelwaniso lomkhosi wamanzi ekhaya nangakwamanye amazwe kwiminyaka yonke yoo1950 .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if mine heart have been deceived by a woman, or if i have laid wait at my neighbour's door;
ukuba ibihendekile intliziyo yam ngenxa yomkamntu, ndalalela esangweni lommelwane wam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a comprehensive report is sent to the navy department (director of dockyards) by the commanding officer if at home.
inkcazo ebanzi ithunyelwa kwicandelo lasenevi (umphathi weyadi yedokisi) ngumphathi oyalelayo ukuba usekhaya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are only two children at home. i am the first born and my brother is 7 years younger then me. he is in grade 6 at p.j olivier
ndiyaluthatha usapho lwam
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. and the rest will i set in order when i come.
ukuba ke ubani ulambile, makadle ekhaya, ukuze ningahlanganeli ukugwetywa. eziseleyo ke iindawo ndozilungisa, xa ndithe ndafika.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do ye not know that they which minister about holy things live of the things of the temple? and they which wait at the alter are partakers with the alter?
anazi na ukuba abo bazisebenzayo izinto ezingcwele badla okwetempile, abo bahlala behleli esibingelelweni bahlulelana nesibingelelo eso?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.
wabathuma elebhanon, ishumi lamawaka ngenyanga, bekhululana; inyanga enye babe selebhanon, iinyanga ezimbini babe sekhaya; ke uadoniram ubephethe abo bafakwa uviko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
ubuze bodade wenu, intombi kayihlo, nokuba yintombi kanyoko, izalelwe ekhaya, nokuba izalelwe emzini, uze ungabutyhili ubuze bayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: