Results for greedy translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

greedy bearoffs

Xhosa

i bearoffs ezibawayo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are being greedy

Xhosa

ndirhalela kakhulu

Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.

Xhosa

uyihlisela ishwangusha indlu yakhe obawela inzuzo embi; ke yena othiya isicengo, uya kuphila.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.

Xhosa

ukufana kwazo kunjengengonyama engxamele ukuqwenga, kunjengengonyama entsha ihleli entsithelweni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

so are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

Xhosa

unjalo umendo wabo bonke abangxamele inzuzo embi; imka nomphefumlo womniniyo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;

Xhosa

kwangokunjalo abalungiseleli bamelwe kukuba nokundileka, bangabi ntlolela yombini, bangazinikeli kwiwayini eninzi, bangangxameli nzuzo imbi;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;

Xhosa

engageziswa yiwayini, engembethi, engemngxameli wanzuzo imbi. makabe ngothantamisayo, engalwi, engemthandi wamali;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

Xhosa

ewe, bazizinja ezithanda ukudla, ezingahluthiyo nokuhlutha; banjalo ke abalusi, abakwazi ukuqonda; bonke bephela babheke kwezabo iindlela, elowo kweyakhe inzuzo, kowakhe ummandla.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,874,445,680 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK