Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
being an african child
zithini izenzo zomntana womafrika a
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as an to no
as an kuya no
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adjective as an adjectiveln
isiphawuli as an adjective
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display part as an image
bonisa umyalezo olandelayo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open this pattern as an image
patterns-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example rendered as an image.
umzekelo usetyenziswe njengomfanekiso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send to ca as an & email message:
ilizwe
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
send your document as an email attached pdf file.
thumela uxwebhu lwakho njenge email efakelwe pdf ifayile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the screw slip is then hove up as taut as possible.
utyibiliko lwesikrufu ngoko lunyuselwe phezulu njengokuba utsalo lunokwenzeka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send an email containing the selected file as an attachment.
thumela i email equlathe ifayile ekhethekileyo njengefakelelweyo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two persons less than 12 years of age count as an adult.
abantu ababini ngaphantsi kweminyaka elishumi elinesibini ubudala balala ngokomntu omkhulu xa bedityanisiwe
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first to complete was the vindictive, as an aircraft carrier.
eyokuqala ukugqitywa yayiyi vindictive njengenqanawa enkulu enomgangatho omde apho inqwelo ntaka zazinokuthatha ngaphandle nasemhlabeni .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as an unmarried person it is possible to "live in".
ukuba ungumntu ongatshatanga "kulula ukuhlala phakathi"
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as an additional precaution, the steel is galvanized or zinc-sprayed .
njengokulumka okongezelelelekileyo, le ntsimbi ithi igalvanayzwe okanye itshizwe ngesitshizi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alfred thus created a formidable navy and used it as an effective weapon against his enemies.
ualfred wakha eyoyikekayo inqanawa wayisebenzisa njengesixhobo sokulwa utshaba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add this date as an exception to the recurrence rules for this event or to-do.
@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you approach an oncoming sea, luff up as much as possible so that you head very close into the wind.
xa ujongene nolwandle lusiza, qhubela ngakumoya kangangoko unako ukwenzela ukuba ube kufutshane ngasemoyeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
umhlaba-kuphuma ukutya kuwo; umzantsi wawo ubhukuqwa ngathi ngumlilo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"close-up" as this term suggests as close up to the truck as possible.
"sondela" nanjengokuba lisitsho igama ukuba sondela kwisigadla kangangoko unako.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in a financial document, means" after payer has endorsed it as an acknowledgment of sighting it."
kwincwadana yezemali ethetha emveni kokuba umntu obhatalayo eqinisekisile imvume yokuyibona.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting