Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hate you
uphando loshintsho magama
Last Update: 2018-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the haters hate it
fanela
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the nation.
rabobi rabobi yanga sizwe rabobi mzeweki bo yangangana amanzi seko sebo tshabana ingozi yanga irabobi iya ditswa kae ke ya gona hoa i barena ba pita paka yangana i high school science student hao chemistry on the higher grade di footswa yanga bana metsi i radioactive spida bite baba change ya pita paka ke a rabobi change a motwa yana ichief whip of new york city haho duma balunga ba defenda of truth & justice hoa ya cheesa ke rabobi rabobi rabobi yanga sizwe rabobi mzeweki bo yangangana amanzi seko sebo tshabana ingozi yanga irabobi domafanya ba ya tsetsie igreen goblin baba kae idr . octopus botswa iarch enemies otswa a rabobi rabobi banetsa ispider sense is tingling. di gona yoa igreen goblin dr . octopus ya tokoloshi medicine, hao! rabobi ba ya gona dr . octopus left right igreen goblin uppercut ko one time di ya azipepe ijail doa peace no trc ya new york rabobi, rabobi, rabobi, rabobi
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you hate me for what exactly?
ndizonda ntoni?
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really hate the state where my life is at
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you hate me so much not even to send me birthday wishes
uyandizonda
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a sore throat and i don't hate it anymore
nyebethu
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hate them with perfect hatred: i count them mine enemies.
ndibathiya ngentiyo ephelelisileyo, kum mna baziintshaba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.
ndiya kubaqoba phambi kwakhe ababandezeli bakhe, ndibaxabele abamthiyayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
wazijika iintliziyo zabo, ukuba babathiye abantu bakhe, babaqhathanisele abakhonzi bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
basebezelana ngam bonke abandithiyayo; bacinga ububi ngam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he that sinneth against me wrongeth his own soul: all they that hate me love death.
ophosana nam wona owakhe umphefumlo; bonke abandithiyayo bathanda ukufa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
ukuthanda kunexesha lako, ukuthiya kunexesha lako; kukho ixesha lemfazwe, kukho nexesha loxolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord thy god will put all these curses upon thine enemies, and on them that hate thee, which persecuted thee.
wozibeka uyehova uthixo wakho zonke ezi zishwabulo phezu kweentshaba zakho, naphezu kwabakuthiyileyo, abakutshutshisileyo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and isaac said unto them, wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
wathi uisake kubo, nizeleni na kum, nandithiyayo nje, nandindulula kuni?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
ndihlangule eludakeni, ndingatshoni; mandihlangulwe kwabandithiyayo nasemimbithini enamanzi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and repayeth them that hate him to their face, to destroy them: he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face.
obabuyekezayo abamthiyayo ebusweni babo, ukuba abashabalalise. akalibali ukumbuyekeza omthiyayo; uya kumbuyekeza ebusweni bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust no one but self i know that am not beautiful but am 100% sure of my self am the boss of my body when i say no i say no no body can say to hate me is to hate you self but i don't mind it is your own business not mine when days are dark friend are few
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: