Results for helper translation from English to Xhosa

helper
constellation name (optional)

snap helper
iwongacomment

helper in my time of need
umncedi gexesha lokudinga

cannot fork locking helper: %s
ayikwazi ukubuyisa umncedisi otshixayo: %s

could not create authentication helper process
%s: ayikwazanga ukufunda amagama okuqinisekisa

cannot build locking helper pipe: %s
ayikwazi ukwakha umbhobho wokutshixa uncedo: %s

could not lock '%s': protocol error with lock-helper
ayikwazanga ukutshixa'%s': kwenzeke impazamo kumthetho wokusebenza ne-lock-helper

salute urbane, our helper in christ, and stachys my beloved.
bulisani ku-urbhano, umncedisi wethu kukristu, nostaki intanda yam.

hear, o lord, and have mercy upon me: lord, be thou my helper.
yiva, yehova, undibabale; yehova, yiba ngumncedi wam.

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
yabona, uthixo ngumncedi wam; inkosi yam ikwabasekela umphefumlo wam.

for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
ngokuba uya kulihlangula ihlwempu elizibikayo, nabaziintsizana abangenaluncedo;

kppp's helper process just died. since further execution would be pointless, kppp will shut down now.
inkqubo yokuncedisa ye kppp ifile. ukusukela uphumezo oluphambili lungazukwalathwa, i kppp izakuvala ngoku.

for the lord saw the affliction of israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for israel.
ngokuba uyehova wakubona ukubandezelwa kwamasirayeli ukuba kukrakra kakhulu, uphelile ovalelweyo, uphelile ovulelweyo, kungekho namncedi kwasirayeli.

because of the day that cometh to spoil all the philistines, and to cut off from tyrus and zidon every helper that remaineth: for the lord will spoil the philistines, the remnant of the country of caphtor.
ngenxa yemini eza kuwabhuqa onke amafilisti, eza kunqumla etire netsidon bonke abasale banceda; ngokuba uyehova uyawabhuqa amafilisti, amasalela onxweme lwasekafetori.

thou hast seen it; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: the poor committeth himself unto thee; thou art the helper of the fatherless.
ubonile wena; ngokuba uyabubona ububi nenkathazo, ububeke esandleni sakho; uzinikela kuwe oludwayi; ungumncedi weenkedama wena.

if you use a corrector box, you should adjust it first to the compass, before swinging the compass: point boat to mn, your helper with another compass in hand standing well away in front, aims the boat.
ukuba usebenzise ibhokisi yezilungiso kufuneka uyilungiselele kwikhampasi kuqala phambi kokujinga-jinga kwekhampasi ukhombo kwesikhephe kwi mn, uncedo lwakho ngenye ikhampasi kwisandla esime kakuhle kude ngaphambili, ikhombe isikhephe.

please translate this into xhosa i................... (names and surname )........ take you........... ntobeko to be my wedded husband in the lord. i establish a covenant of marriage with you, in the presence of our savior, the church elders and the church at large. i promise to love you by being a devoted wife. i promise to maintain the divine order of marriage by being a keeper of the home, a godly helper for you for the remainder of your life.
please translate this into xhosa language and send it back tomorrow. i................... (names and surname )........ take you........... ntobeko to be my wedded husband in the lord. i establish a covenant of marriage with you, in the presence of our savior, the church elders and the church at large. i promise to love you by being a devoted wife. i promise to maintain the divine order of marriage by being a keeper of the home, a godly helper for you for the remainder of your life.