Results for horses translation from English to Xhosa

many horses
amahashe

hold your horses...
uphumelele:

perhaps scattered white horses.
mhlawumbi amahashe amhlophe athe sa.

'white horses' do not, therefore, remain on the same waves.
"amahashe amahlophe"aweyenzi,ngoko, ahlala kumaza amanye.

i have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
ke ndizibone izicaka zikhwele emahasheni, namatshawe ehamba phantsi ngeenyawo njengezicaka.

and they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of judah.
bamsukela, bamfumana elakishe, bambulalela khona. bamthwala ngamahashe, bamngcwabela koyise, emzini wakwayuda.

fresh breeze - moderate waves of more pronounced long form; many white horses.
impepho epholileyo, amaza athothileyo akhangeleka emade, amahashe amhlophe amaninzi.

and solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
usolomon wayenamawaka amane emikhumbi yezitali zamahashe eenqwelo zakhe, neshumi elinamabini lamawaka amahashe akhwelwayo.

and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
enqwelweni yesithathu ibingamahashe amhlophe; enqwelweni yesine ibingamahashe aziingwevu ezibomvu.

and they brought him on horses: and he was buried at jerusalem with his fathers in the city of david.
bamthwala ngamahashe, bamngcwabela eyerusalem kooyise emzini kadavide.

and it came to pass after this, that absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
kwathi emveni koko, uabhisalom wazilungisela iinqwelo zokulwa, namahashe, namadoda angamashumi amahlanu ukuba abe zizigidimi phambi kwakhe.

barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.
irhasi nomququ wamahashe, nowamahashe aziimbaleki, babeyizisa endaweni apho ibifanele ukuba khona, elowo njengokumiselwa kwakhe.

for she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses.
watshiseka kukuwakhanuka amakrexe akhe, anyama ziziinyama zamaesile, amakhanuko awo angamakhanuko amahashe.

behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
yabona, sifaka imikhala emilonyeni yamahashe, ukuba asithambele, siwajike umzimba wawo uphela.

and solomon had horses brought out of egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
amahashe abenawo usolomon avela eyiputa; laza iqela labathengela ukumkani lalithabatha iqela ngalinye ngenani elithile.

and solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at jerusalem.
usolomon wayenamawaka amane emikhombe yezitali zamahashe neenqwelo, neshumi elinamabini amawaka amahashe akhwelwayo; wawabeka emizini yeenqwelo, nakukumkani eyerusalem.

and the egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
asukela amayiputa, angena emva kwabo elwandle phakathi, enamahashe onke kafaro, neenqwelo zakhe zokulwa, nabamahashe bakhe.

their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:
ilizwe labo lizele yisilivere negolide; abunakuphela ubuncwane babo. ilizwe labo lizele ngamahashe; azinakuphela iinqwelo zabo zokulwa.

and david took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and david houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
udavide wathimba iwaka leenqwelo zokulwa, namakhulu asixhenxe abamahashe, namashumi amabini amawaka angumqikela; udavide wawanqumla imisipha onke amahashe eenqwelo zokulwa, washiya kuwo aweenqwelo alikhulu.

and they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
bazisa elowo umnikelo wakhe; iimpahla zesilivere, neempahla zegolide, nezambatho, nezikrweqe, nobulawu, namahashe, noondlebende, into yeminyaka ngeminyaka.