Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am interested in you
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i am interested
ndinomdla kumhlobo wakho
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am your fool
xhosa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where is your friend
uphi umhlobo wakho
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your friend like tea?
umhlobo wakho uyithanda iti?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am
i am
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am done
i'm done with this mjolo thing
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am still waiting for your pics
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am afraid
ndiyoyika
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am hungry.
ndilambile
Last Update: 2018-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write a letter to your friend about her heroic act
bhalel umhlob wakh i leta umbalisel nge senzo sobuqhawe buka makhulu
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for people interested in writing documentation for & kde;.
yabantu abanomdla ekubhaleni uxwebhu lwe & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
friendly letter about your friend helping you in serious situations
ileta enobuhlobo emalunga nomhlobo wakho ekunceda kwiimeko ezinzima
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for me, behold, i am in your hand: do with me as seemeth good and meet unto you.
ke mna, yabonani, ndisesandleni senu; yenzani kum njengoko kulungileyo, kuthe tye, emehlweni enu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover, he will be a member of your own ship's company and in all probability your friend.
ngokugqithisa kakhulu, uzakuba lilungu lenkampani yenqanawa yakho kwaye kwizinto zonke ezinokwenzeka abeyitshomi yakho.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope your friends won't let me down
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apart from research or some special tasks nobody is interested in travel in these desolate areas.
ngaphandle kophando okanye imisetyenzana engaqhelekanga akukho mntu unomdla ekuhambeni kwindawo ezisecaleni okanye ezingahanjwayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
ndatsho ngoko kuni ukuthi, niya kufela ezonweni zenu; kuba ekubeni nithe anakholwa ukuba ndinguye, niya kufela ezonweni zenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ship's business, is one who acts for one or more of the parties interested in the charter.
kushishino lweenqanawa, ngumntu owenzela omnye okanye nangaphezulu kwamalungu anomdla kwiphepha lamalungelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your friends with police
gweba ujikeleze
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: