Results for i love my mother and my father translation from English to Xhosa

i love my mother and my father
ndiyamthanda umama notata wam

i and my father are one.
mna nobawo sibanye.

i love my man and his my soulmate
umphefumlo mate

i love my body
umzimba wam

i love my girlfriend
ngiyayithanda intombi yami

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
ukuba ndithe kukubola, ungubawo; ndathi kwimpethu, unguma, ungudade wethu:

i love my teachers so much they make me happy
i love my teachers so much they make me happy

but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
uphendule ke wathi kulowo ubemxelele, ngubani na uma? kanjalo ngoobani na abazalwana bam?

and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!
esolule isandla sakhe phezu kwabafundi bakhe, uthe, nanku uma nabazalwana bam;

and he answered and said unto them, my mother and my brethren are these which hear the word of god, and do it.
waphendula ke yena wathi kubo, uma nabazalwana bam ngaba bona balivayo ilizwi likathixo, balenze.

for i was my father's son, tender and only beloved in the sight of my mother.
kuba ndandingunyana kubawo, ndithambile, ndimnye phambi koma.

and if the servant shall plainly say, i love my master, my wife, and my children; i will not go out free:
ukuba lithe eli khoboka, ndiyayithanda inkosi yam, nomkam, nabantwana bam, andiyi kuphuma ndikhululekile:

when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
ngokuba ubawo noma bandishiyile, wesuka uyehova wandichola.

and yet indeed she is my sister; she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife.
okwenene ngudade wethu; yintombi kabawo, kodwa akantombi kama, waba ngumkam ke.

if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.
ukuba bendingenzanga phakathi kwabo imisebenzi engenziwanga mntu wumbi, ngebengabanga nasono; kaloku ke babonile; noko bandithiyile mna nobawo.

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.
nimsindise ubawo, noma, nabanakwethu, noodade bethu, neento zonke abanazo, niyihlangule imiphefumlo yethu ekufeni.

for before the child shall have knowledge to cry, my father, and my mother, the riches of damascus and the spoil of samaria shall be taken away before the king of assyria.
ngokuba, engekakwazi umntwana lo ukuthi, bawo, nokuthi, ma, ubutyebi basedamasko namaxhoba akwasamari aya kuthwalelwa phambi kokumkani waseasiriya.

and david went thence to mizpeh of moab: and he said unto the king of moab, let my father and my mother, i pray thee, come forth, and be with you, till i know what god will do for me.
udavide wemka khona, waya emizpa kwamowabhi, wathi kukumkani wakwamowabhi, makhe baphume ubawo noma, bahlale nani, ndide ndazi into aya kundenzela yona uthixo.

and joseph said unto his brethren, and unto his father's house, i will go up, and shew pharaoh, and say unto him, my brethren, and my father's house, which were in the land of canaan, are come unto me;
wathi uyosefu kubazalwana bakhe nakwindlu kayise, ndiya kunyuka ndiye kubika kufaro, ndithi kuye, abazalwana bam nendlu kabawo, ababesezweni lakwakanan, bafikile;