Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sorry for the inconvenience
xolo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it causes great inconvenience to small boats and men on painting stages.
sibangela inxamleko kwizikhephe ezincinci nakumadoda akwibanga lokupeyinta.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must realise that if he is lax he will not only inconvenience, but may endanger, other ships in company.
makaqonde ukuba uyilakhsi akazukuphazamisa qha, kodwa angabeka ezinye inqanawa engozini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articles of outfit, especially spars, rigging, etc., above the deck, which, while ordinarily indispensable, may become in certain emergencies both a source of danger and an inconvenience.
izixhobo ezibonakala zingaphandle ingakumbi ipali intambo nezinye phezu komgangatho nto leyo ekuyimfanelo ukuba zibe ngaphezulu kuba ngengozi enokuthi yenzeke zingakunobangela wayo nokuba izinto zingahambi njengoko bekulindelekile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: