Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two ships intercepted the huascar on 29 may.
ezinqanawa zimbini zanqanda ihuascar nge29 meyi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intercepted arc of a vertical circle between the horizon and the body.
khawulela isiqingatha sesazinge sesangqa esithe nkqo phakathi kolundi kunye nomzimba
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
intercepted arc of horizon between meridian and vertical circle passing through body.
uhlangano lwesiqingatha sesazinge solundi phakathi kwe-meridiyani kunye nesangqa esimi ngobude esidlula esiqwini
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
process of approaching an electromagnetic radiating source by use of guidance derived from the intercepted radiation
inkqubo yokuhlangabezana nomthombo womgca-mabala omnyama wombane ngokusebenzisa isikhokelo esichazwe kumgca-mabala omnyama othintelweyo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
on one return trip in 1943, she intercepted the german blockade runner, the irene which was scuttled.
kolunye uhambo olubuyayo ngo1943 , wayehlasela abaqhubi bovalelo lwejamani , iliene eyaye yanikezelwa ( yazikiswa yimingxuma evuleke ngezantsi).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
formerly it was the arc of equinoctial intercepted between east point of horizon and first point of aries when a heavenly body was rising.
ngokwangaphambili yayiyi-arc yokulingana kwemini nobusuku engenelayo phakathi phakathi kwenqaku lempuma yengqiqo yomntu nenqaku lokuqala le-aries xa iziqu zasezulwini ziphakama
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
she and the prince of wales intercepted the bismarck in the denmark strait, as that vessel was trying to break into the atlantic and attack british trade routes.
yena kunye nenkosana yasewales bavalela ubismarck kwigophe ledenmarck njengoko umbhobho wawuzama ukuqhekeza eatlantiki ze bahlasele iindlela zorhwebo zebritane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: