Results for invented translation from English to Xhosa

invented by lord kelvin.
iqalwe ngunkosi kelvin

this was a type of gun invented by general robert melville in 1752.
yayiluhlobo lompu yathi yenziwa ngu eonke-wonke urobert melville ngowewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi mahlanu anesine.

whitehead also invented the servo engine which controlled the angle of the run.
intloko yabamhlophe yaqala ukyila indlela enamandla okulawula nokuncedisa umatshini okanye i-injini ethile ilawulwa yimbombo ebaleka ngayo.

at the same time he invented a sounding lead fitted with flies to help its descent.
ngexesha elinye yaqaqamba inesandi esikhokelela kukulinganisa impukane ukuphila kwayo.

it was invented by an englishman but ironically turned out to be a weapon that was more useful to britain's enemies than to herself.
zaziqanjwe ngamadoda amangesi kodwa yayi yintsimbi yajika phandle yaba zizixhobo eza ziluncedo kwitshaba lwama britane kunaye.

a middle english version was written in 1391 by geoffrey chaucer, who himself owned and used an astrolabe, setting with it the recently invented clocks.
amangesi aphakathi engxelo eyobhalwa ngonyaka wekhulu leshumi elinesithathu lamawaka linamashumi alithoba ananye ngugoerge chaucer owaye ngumnini asebenza ngencutshe ebekwa ukudala kwiwotshi esandukulu ukwenziwa.

some such instrument soon came into use, but its definitive and successful pattern was not hariot's, but one invented by john davis in about 1594.
ezinye zezo zilinganisi zasetyenziswa kwamsinya kodwa inkcazelo egqibeleleyo nomfanekiso wempumelelo yayinjengoka hariot, kodwa omnye wayilwa ngujoni davide ngonyaka ka1594.

apart from the two main streams of protestantism and catholicism, we find that most of the world's various protestant denominations are present, with a large additional number invented locally.
ngaphandle kwemisinga emibini yamaprothestanti kunye mamakhatholika sifumana okokuba iintlobo zehlabathi zeenkolo zamaprothestanti zikhona, zinenani elikhulu kakhulu elokhiwe ekuhlaleni.

in about 1800, a newcastle instrument-maker, edward massey, invented a lead which was sent down by a fly, and was so contrived that the line locked when bottom was reached.
ngoyaka wewaka linye linamakhulu anamashumi asibhozo umenzi zixhobo wase new castle uedward massey, wenza i14ad neyahliswa phantsi kukubhabha kuba umgca wantshixeka yakufikelela ezantsi.

& ppd; s were invented by adobe to make it easy for manufacturers to implement their own features into & postscript; printers, and at the same time retain a standard way of doing so. & ppd; s are well documented and described by adobe. their specification is a de-facto open standard.
& ppd; s ibiyi efakiweyo ngu adobe ukuyenza lula kubavelisi ukwenza imisebenzi yabo kwi & postscript; abashicileli, kwaye ngexesha elinye ibuyisela indlela esezantsi yokwenza oko. & ppd; s benziwe uxwebhu kakuhle kwaye bachazwe ngu adobe. ezabo izikhankanyo yi de- facto evuliweyo esezantsi.