From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sample of letter to a friend who is in hospital
isampuli yeleta eya kumhlobo osesibhedlele
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
data is in:
apha ungaqwalasela umbala osetyenziswa ekulabhuleni imigca enqamleza esiqwini ka y (nkqo). kakade, esi sicwangciso sithatha kuphela isiphumo ukuba itshati iqwalaselwe ukuba ibe nemigca enqamleze esiqwini ethe tye
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
she was breastfed
wanyiswa
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was the k26.
yaba nguk 26 .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1977 she was resold to the malaysian navy.
ngo1977 waye wathengiswa kwakhona kwimalaysian navy .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the end, she was added as the canada.
ekugqibeleni wongezwa njengecanada.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in 1979-80 she was fitted as a flagship.
ngo1979-1980 walungela ukuba yinqanawa ethwele iziphathamandla zomkhosi ophezulu ziphephezelisa ilaphu .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the event she was never furnished as intended.
kweso siganeko akazange axhotyiswe njengoko kwakugqityiwe .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was literally in tears
xhosa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was also to be the last.
kwaye waye eza kuba ngowokugqibela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was called the ark royal.
waye wabizwa iark royal .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was back in the mediterranean by 1871.
wabuyela emediterranean ngo1871.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the end of it, she was scrapped.
ekupheleni kwayo , yaye yalahlwa njengento engafunekiyo .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 1875 she was almost continuously employed.
ukusuka kunyaka ka1875 phantse rhoqo baqeshe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a few moments later she was well afloat.
emva kwexeshana elingephi iye yadada kakuhle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the war, she was sold to the chileans.
emva kwemfazwe wathengiselwa iichileans.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here she was handed over to the repairers for docking.
apha yanikezelwa kumlungisi ukuba ayibeke.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she was a more powerful warship than before.
ngoko oko, yayinamandla amakhulu kwiinqanawa zemfazwe ngaphezu kweziya zangaphambili.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at jutland she was heavily engaged and was hit seventeen times.
ejutland wayenzinyelwe kakhulu exakekile kodwa wabethwa amatyeli alishumi einesixhenxe .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at jutland, she was the most heavily engaged british battleship.
e-jutland, waye ngoyena unobunzima kuma britane wodabi lenqanawa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: