From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let the two of us
janice
Last Update: 2024-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the two of clubs
isibini see-clubs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
show the differences between the two incidences
@ info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the two of clubs.
isibini see-clubs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lay the short ends of the old twine between the two pieces of canvas.
ndlala emfutshane ekupheleni kwendala intsontela phakathi kwezimbini zamacala elaphu leseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
move ~a onto the two of clubs.
isibini see-clubs
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this is done until it reaches a point approximately halfway between the two anchors.
le nto yenziwa de ifikelele kwindawo emalunga nesiqingatha sendlela phakathi kwee-ankile ezimbini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is therefore most important that the seaman should be able to distinguish between the two.
kungenxa yokuba kubalulekile ukuba indoda yaselwandle ikwazi ukohlula phakathi kwesibini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when the end of the jackstay is hauled on board it is brought up between the two parts of the endless whip.
xa isiphelo sedomkrarha sinyuselwa ngophakathi siziswa phezulu phakathi kweenxenye ezimbini zesabhokhwe esingenasiphelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the reverse direction check between the two beacons is obviously also necessary.
ukhangelo lwendlela ebuya umva phakathi kwamanxweme amabini kucacile ukuba kuyimfuneko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
accordingly, this was replaced by a single military mast between the two funnels.
njengoku, zathatha indawo eyodwa yomkhosi wenqanawa onemasti phakathi kwesibini sefanele.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
marry the two ropes so that each strand of one lies between two of the other.
dibanisa iintambo ezimbini ukwenzela umsonto ngamnye omnye ulale phakathi kwezimbini yezinye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the angle between the two mirrors then measured half that between the two heavenly bodies.
iimbombo ezimbini phakathi kwizipili zalinganiswa kwisiqingatha esiphakathi kwemizimba yezulu emibini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the stern hawsers are paid out to middle the ship between the two buoys and then secured.
isibonda sokuqala kumphambili wentambo zentsimbi zibhatalwa phakathi enqanaweni phakathi komqondiso odadayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
this helps to keep the ship from yawing and divides the weight of the ship between the two anchors.
oku kuyanceda ukugcina inqanawe ingaphumi emga-qweni ize yahlule ubunzima-benqanawe phakathi kwee ankile ezimbini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the distance between the two anchors can be estimated as being equal to the sum of the amount of each cable out less 8 to 10 fathoms.
umgama phakathi kwee-ankile ezimbini ungaqikelelwa njengolingana nobungakanani bentsontelo yentsimbi nganye engaphantsi kweefathom ezisibhozo ukuya kwezilishumi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when married, the distance between the two whippings for a short splice in wire rope should be a little more than half the size of the rope.
xa zidibene, umgama phakathi kwemithandelo emibini yemiqhino emifutshane kwintambo yocingo kufuneka ibenkulu kancinci kunesiqingatha isayizi yentambo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also be fendered just before amidships where first contact between the two ships is most likely to occur.
isenokukhuselwa kukhuhleko kwindawo engaqingqekanga kwindlela ekumbindi ophakathi komphambili wenqanawa apho kunokuthi kubekho ukudibana kweenqanawa ezimbini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the distance between the two ships should be kept as short as possible while the towing hawser is being passed and secured.
umgama phakathi kweenqanawa ezimbini kufuneka ugcinwe umfutshane xa intambo enkulu yokurhuqa igqithiswa yaye ikhuselwa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
then heave each turn taut and take a cross turn round the seizing between the two parts of rope, as in fig. 7-56 (iii).
phakamisa uthimbo kurhintyelo lokuqinisa nqamlezisa urhintyelo lokujika kothimbo phakathi kolwahlulo lwentambo, mboniso 7-56(iii).
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: