Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is unwise not to use tugs on occasions.
asibobulumko ukungasebenzisi oodokolwane ngamaxa athite.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is summer
imozulu ishushu namhlanje
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it is preferable to use both anchors rather than one.
kungcono ukusebenzisa zombini ii-ankile kunenye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to use as large a bolt as possible.
kubaluleka ukuba usebenzise iboliti enkulu kakhulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ssl ciphers to use
sslv2 imibhalo efihlakeleyo ukusetyenziswa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if the wind is of any strength it is essential to use tugs.
ukuba umoya ungamandla kuyimfuneko ukuba kusetyenziswe oodokolwane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ityelomhole how to use it
ityelomgodi how to use it
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in them it is better to use larger but briefer alterations of speed.
kuzo kubhetele ukusebenzisa olukhulu kodwa olufutshane utshintsho lwesantya.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the default database to use
ubuchule bokusetyenziswa ukukhangela
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
point values to use when...
amaxabiso echokoza okusetyenziswa xa...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to use lucky oil umuthi
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when towing a pulling boat, it is usual to use her painter as the towrope.
xa irhuqa utsalo lwesikhephe kuqhelekile ukubenzisa intambo yokubophelela njengentambo youtsala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also important to use screws which are not long enough to penetrate through them.
kwakhona kubalulekele ukusetyenziswa kwezikrufu ezingekho nde ngokwaneleyo ukugqobhozela kuzo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also necessary to use moderate speed, to employ warps and anchors when necessary.
kuyimfuneko ukusebenzisa isantya esithothisiweyo ukusebenzisa ukujika okanye ii-ankile xa kuyimfuneko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
define which cache directory to use
chaza ukuba ngowuphi uvimba weefayili ofihliweyo omakasetyenziswe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print system to use (lpd, cups)
shicilela indlela ozakuyisebenzisa (ipd, iicup)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is common practice to use a standard figure for the ship under all conditions (e.g.
uqeqesho luqhekelile lokusebenzisa amanani akumgangatho kwinqanawa kuzo zonke imeko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when executing a 180° turn-together it is undesirable to use the same wheel throughout the turn.
nokokuba ukwenzeka obukwi 180° yojiko oludibeneyo ukuze inganqweneleli ukusebenza ngokufanayo kojiko kumphakathi wokuphuma xa ijika.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an assessment also has to be made on when it is safe to ventilate the compartment with the object of clearing the smoke.
uhlolo kufuneka lwenziwe xa kukhuselekile ekukhupheni kwekhompathimenti ngento yokucacisa umsi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best action to take is to increase speed and start turning with plenty of wheel as soon as it is safe to do so.
amandla enqanawa abalulekile ukuqwalaselwa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: