Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you to jehovah.
kuba elungile
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses built an altar, and called the name of it jehovah-nissi:
umoses wakha isibingelelo, wathi igama laso nguyehova-ibhanile-yam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trust ye in the lord for ever: for in the lord jehovah is everlasting strength:
kholosani ngoyehova ngonaphakade; kuba uya, uyehova, uliliwa elingunaphakade.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
that men may know that thou, whose name alone is jehovah, art the most high over all the earth.
bazi ukuba wena, ugama linguyehova, unguwe wedwa osenyangweni phezu kwehlabathi lonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i appeared unto abraham, unto isaac, and unto jacob, by the name of god almighty, but by my name jehovah was i not known to them.
ndabonakala kuabraham nakuisake nakuyakobi ngelokuba nguthixo usomandla; ke ngegama lam lokuba nguyehova andazekanga kubo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abraham called the name of that place jehovah-jireh: as it is said to this day, in the mount of the lord it shall be seen.
uabraham wathi igama laloo ndawo linguyehova ozibonelayo ekuthiwa nanamhla, entabeni abonakala kuyo uyehova.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then gideon built an altar there unto the lord, and called it jehovah-shalom: unto this day it is yet in ophrah of the abi-ezrites.
ugidiyon wakha khona isibingelelo kuyehova, wathi igama laso nguyehova-uluxolo; sisekho nanamhla eofra yama-abhihezere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
behold, god is my salvation; i will trust, and not be afraid: for the lord jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.
yabona, uthixo ukukusindiswa kwam; ndikholosile, andikwantyi; ngokokuba iqhayiya lam nengoma yam nguya, nguyehova obuye waba lusindiso kum.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to strengthen our conviction that jehovah by means of his holy spirit is backing the kingdom preaching and disciple making work, (2) to stimulate our zeal for the ministry by examining the example of first century followers of christ, and (3) to deepen our respect for jehovah’s organization and for those taking the lead in the preaching work and in overseeing the congregations.
to strengthen our conviction that jehovah by means of his holy spirit is backing the kingdom-preaching and disciple-making work, (2) to stimulate our zeal for the ministry by examining the example of first-century followers of christ, and (3) to deepen our respect for jehovah’s organization and for those taking the lead in the preaching work and in overseeing the congregations.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: