Results for laid translation from English to Xhosa

they are laid down by law.
zibekelwe phantsi ngokomthetho.

they were laid down in 1937-9.
baye babekwa phantsi ngo1937-39 .

in the winter they were laid up.
ebusika babehlaliswa phantsi.

it is then neatly laid back inboard.
kwangoko yondlalwa kakuhle kwibhodi engaphakathi.

laid down rules and regulations for the mess
yimithetho ebekiweyo yokulawula indawo yokutyela nokuzonwabisa

one strand from each rope is un-laid.
umsonto omnye kwintambo nganye awuleliswanga.

no anchors were laid out to hold her stern.
zikho ii-ankile ezazilungiswe ukuba zibambe umva wenqanawa.

in may 1905, the japanese laid down two battleships.
ngomeyi 1905 amajaphani alalisa phantsi iinqanawa zomkhosi ezimbini.

a third ship of this type was laid down in 1872.
eyesithathu inqanawa yoluhlobo yabeka phantsi ngonyaka wewaka elinekhulu elinesibhozo elineshumi elinesixhenxe elinesibini..

boats should be refuelled at the times laid down.
izikhephe mazifakwe ipetroli kwakhona ngamaxesha ezimiswa ngawo.

a third was similarly laid out, armed and armoured.
eyesithathu yayfana nokuba yenzelwe umkhosi kwane zixhobo.

a bar laid across a hatchway to support the hatch cover.
intsimbi engumbhobho eblorweni ukuba ewelele kwelinye icala.

a good rough rule for towing in moderate weather is laid out below.
umthetho olungileyo orhabaxa wokutsala kwimozulu ethothileyo ubonakaliswe ngezantsi.

a further four ships, the cyclops class, were laid down in 1870.
eziphambili ezine inqanawa zodidi lwecylops zandlalwa phantsi ngonyaka we8170.

all had been laid down in 1859 or 1860 as ninety-gun wooden liners.
zonke zalaliswa ngo1859 okanye 1860 njengezithuthi zemipu engamashumi alithoba okhuni.

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
ndalala phantsi, ndalala ubuthongo; ndavuka, ngokuba uyehova endixhasa.

the next class of battle-cruiser, the indefatigables, was laid down in 1909.
udidi olulandelayo lwezijikelezi, iilndefatigable yalahlwa phantsi ngo1909.

classification societies, originally formed to meet the needs of marine insurance, have laid down certain rules.
ucalulo lwengingqi olululo olwakha ukudibana imfuno yemarina ye-inshorensi, ibekelwe phantsi ngokwemithetho ethile.

the procedure in british naval ports is also laid down in q.r. & a.i.
umgaqo-nkqubo kunxweme lweenqanawa ebrithani lubhalwe phantsi kwi q.r. & a.i.

he riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
usuka esidlweni, azibeke phantsi iingubo zakhe, athabathe itawuli abhinqe;