Ask Google

Results for lawyer translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

lawyer

Xhosa

iimbacu

Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Lowerdeck lawyer

Xhosa

Igqwetha lwedekhi engezantsi

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Bring Zenas the lawyer and Apollos on their journey diligently, that nothing be wanting unto them.

Xhosa

UZenas, umqondisi-mthetho, noApolos, baxhobisele indlela ngokunyameka, ukuze bangasweli nto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

Xhosa

Omnye kubo ongumqondisi-mthetho wambuza emlinga, wathi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Xhosa

Kwabonakala kusuka umqondisi-mthetho othile, emlinga nokumlinga, esithi, Mfundisi, ndenze ntoni na ukuze ndibudle ilifa ubomi obungunaphakade?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

Xhosa

Waphendula uYesu wathetha kubo abaqondisi-mthetho nabaFarisi, esithi, Kuvumelekile na ukuphilisa ngesabatha? Bathi quthu ke bona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.

Xhosa

Yeha nina, baqondisi-mthetho! Ngokuba nasisusa isitshixo sokwazi; nina anangena, nabangenayo nabalela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.

Xhosa

Ke bona abaFarisi nabaqondisi-mthetho bazitshitshisela icebo likaThixo, kuba bengabhaptizwanga nguye.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.

Xhosa

Waphendula ke othile wakubaqondisi-mthetho, wathi kuye, Mfundisi, uzithetha nje ezo zinto, usiphatha kakubi nathi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Xhosa

Uthe ke yena, Yeha, nani baqondisimthetho! Ngokuba abantu nibathwalisa imithwalo enzima, nibe nina ngokwenu ningayichukumisi imithwalo leyo nangamnye umnwe wenu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK