Results for lusted translation from English to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Xhosa

Info

English

lusted

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.

Xhosa

bakhanukile entlango, bamlinga uthixo enkangala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

Xhosa

ezo zinto ke zabe ziyimizekelo kuthi, ukuze singabi ngabakhanuki bezinto ezimbi, njengokuba bakhanukayo bona abo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and he called the name of that place kibroth-hattaavah: because there they buried the people that lusted.

Xhosa

kwathiwa igama laloo ndawo yikibroti-hatahava; ngokuba bangcwatyelwa khona abantu abakhanukayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the fruits that thy soul lusted after are departed from thee, and all things which were dainty and goodly are departed from thee, and thou shalt find them no more at all.

Xhosa

neziqhamo ezikhanukwa ngumphefumlo wakho zimkile kuwe, nazo zonke izinto ezityebileyo neziqaqambileyo zimkile kuwe; akusayi kuba sazifumana zona.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,964,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK