From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mother of
umazala
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother of king
ukumkani ongumama
Last Update: 2024-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother of my kids
umama wabantwana bakho
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mother of the house
mama sekhaya
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamma - mother of all search engines
mamma - umama weenjini zonke zophendloquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i understand you clearly the mother of my kid
ewe ndikuqonda ngokucacileyo ngumama womntwana wam
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and mary magdalene and mary the mother of joses beheld where he was laid.
baye ke oomariya wasemagadala, nomariya unina kayose, bebona apho wayebekwe khona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
ke yona ephezulu iyerusalem ikhululekile, enguma wethu leyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
kuhle ngani na kum, ukuthi unina wenkosi yam eze kum?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jerahmeel had also another wife, whose name was atarah; she was the mother of onam.
uyerameli ebenomnye umfazi, igama lakhe linguatara; ubengunina kaonam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adam called his wife's name eve; because she was the mother of all living.
uadam walibiza igama lomkakhe ngokuthi ngueva, ngokuba yena engunina wabaphilileyo bonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when athaliah the mother of ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal.
ke kaloku uataliya, unina ka-ahaziya, uthe, akubona ukuba unyana wakhe ufile, wesuka wayitshabalalisa yonke imbewu yokumkani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the third day there was a marriage in cana of galilee; and the mother of jesus was there:
kuthe ngomhla wesithathu, kwabakho umsitho ekana yelasegalili; waye unina kayesu ekhona.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. praise ye the lord.
ulohlalisa endlwini umfazi ongazaliyo, abe ngunobantwana ovuyayo. haleluya!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among which was mary magdalene, and mary the mother of james and joses, and the mother of zebedee's children.
ekwakukho phakathi kwabo umariya wasemagadala, nomariya unina wooyakobi noyose, kwanonina woonyana bakazebhedi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and mary the mother of jesus, and with his brethren.
aba bonke babezingisa ngamxhelo mnye ekuthandazeni nasekukhungeni, ndawonye nabafazi, nomariya unina kayesu, kwandawonye naba zalwana bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the mother of the child said, as the lord liveth, and as thy soul liveth, i will not leave thee. and he arose, and followed her.
wathi unina wenkwenkwe, ehleli nje uyehova, uhleli nje umphefumlo wakho, andiyi kwahlukana nawe. wesuka ke wamlandela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and adonijah the son of haggith came to bath-sheba the mother of solomon. and she said, comest thou peaceably? and he said, peaceably.
ke kaloku waya uadoniya, unyana kahagiti, kubhatshebha unina kasolomon. wathi yena, uza ngoxolo na? wathi, ngoxolo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mother of sisera looked out at a window, and cried through the lattice, why is his chariot so long in coming? why tarry the wheels of his chariots?
walunguza ngefestile, wamemeza ngesithuba unina kasisera, wathi, ilibele yini na inqwelo yakhe yokulwa, ingafiki nje? zihlaleleni na iinqwelo zakhe zomkhosi, zingahlokomi nje?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they laughed him to scorn. but when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying.
basuka bamwa ngentsini. athi akubakhupha bona bonke, amthabathe uyise womntwana nonina, nabo babenaye, angene apho wayelele khona umntwana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: