Results for my son yon translation from English to Xhosa

my son
ntanam

hello my son
molo nyana wam

my son's grave
ewe bethuna

i love you messages for my son
ndiyakuthanda imiyalezo yonyana wam

my son, if sinners entice thee, consent thou not.
nyana wam, ukuba aboni bathe bakuhenda, uze ungavumi ke.

my son, keep my words, and lay up my commandments with thee.
nyana wam, gcina intetho yam, uyiqwebele kuwe imithetho yam.

and his father isaac said unto him, come near now, and kiss me, my son.
wathi uyise uisake kuye, khawusondele undange, nyana wam.

and abraham said unto him, beware thou that thou bring not my son thither again.
wathi uabraham kuye, zilumkele ungambuyiseli unyana wam khona.

cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
yeka, nyana wam, ukuthi uve uqeqesho, kanti uya kusuka ulahlekane nentetho yokwazi.

my son, be wise, and make my heart glad, that i may answer him that reproacheth me.
yiba nobulumko, nyana wam, uyivuyise intliziyo yam; ukuze ndimphendule ngezwi ondingcikivayo.

but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son isaac.
ukuba woya ezweni lakowethu, nakwelokuzalwa kwam, umzekele unyana wam uisake umfazi.

and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, even my firstborn:
wothi kufaro, utsho uyehova ukuthi, unyana wam wamazibulo ngusirayeli;

but thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
suka uye endlwini kabawo emizalwaneni yakowethu, umzekele unyana wam umfazi.

and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
yini na, nyana wam, ukuba uyotywe ngumkamntu, uwole isifuba sowolunye uhlanga?

and abraham said, my son, god will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
wathi uabraham, uthixo wozibonela imvu yedini elinyukayo, nyana wam. bahamba bobabini ndawonye.

and david said to solomon, my son, as for me, it was in my mind to build an house unto the name of the lord my god:
wathi udavide kusolomon, nyana wam, ndandisithi entliziyweni yam, ndiya kulakhela igama likayehova uthixo wam indlu.

and my master made me swear, saying, thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the canaanites, in whose land i dwell:
yandifungisa ke inkosi yam, isithi, unyana wam uze ungamzekeli umfazi ezintombini zamakanan, endihleli ezweni lawo mna.

and he came unto his father, and said, my father: and he said, here am i; who art thou, my son?
weza kuyise, wathi, bawo! wathi yena, ndilapha. ungubani na, nyana wam?

and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
yini na ukuba ungandivumeli ndibange oonyana bam neentombi zam? kaloku wenze ngobudenge.