Results for my sun sets to rise again translation from English to Xhosa

jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
athi kuye uyesu, umnakwenu uya kubuya avuke.

build your future before the sun sets
yakha ikamva lakho lingekatshoni ilanga

and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
zimtyakatye, zimbulale; athi ngomhla wesithathu abuye avuke.

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
athi umarta kuye, ndiyazi ukuba uya kubuya avuke eluvukweni, ngomhla wokugqibela.

set to actual size
misela umfanekiso kubungakanani obubobona

password set to:
i-password imiselwe:

blackjack rule set to use
umiselo lomthetho womdlalo u-blackjack emawusetyenziswe

one end should be allowed to rise to a wave without submerging the other.
esinye isiphelo kufanele sibenako ukunyuka elizeni ngaphandle kokutshonisa esinye

topic set to: %s
isihloko silungiselelwe uku: %s

i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
ndaziqoba; azaba nakuvuka, zawa phantsi kweenyawo zam.

a state of the atmosphere in which the vertical distribution of temperature allows rising warm air to continue to rise and
imeko ye-atmosfera apho apho ukudluliswa iqondo lobushushu/lokubanda livumela ukuvuka komoya oshushu ukuba uqhubekeke nokuvuka kwaye

if set to true, then pcf fonts will be thumbnailed.
ukuba imiselwe ku-inyani, ngako oko iifonti ze-pcf ziza kwenziwa zityhileke ngokukhawulezayo.

furthermore, that part of the vessel which is seaward may be waterborne and so may tend to rise and fall with the passing of each successive wave.
ngaphaya koko, ela cala lenqanawa elijong'elwandle lingathuthwa ngenqanawa kwaye lithande ukunyuka lihle ngokudlula kweliza ngalinye elilandelelanayo.

gconf key "%s" is set to an invalid type
iqhosha i-gconf "%s" limiselwe kudidi olungasebenziyo

if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
ukuba imiselwe inyani, iifestile ezisandul'ukuvulwa ziya kubonakalisa umgca wokubonakalisa okuqhubekayo kwinkqubo.

he should report immediately if the ship is being set to one side or the other of her intended track.
kufuneka anike ingxelo kwamsinya ukuba inqanawa isathiwe kwicala elinye okanye wokuzimisela.

the plate was set to the magnetic meridian (when hung in gimbals).
isitya sasibekwe kwindawo enesimbo kwindawo ezinomtsalane kwimeridiyani (exhonywe kwisixhobo esisenqanaweni esenza ukuba into isoloko ithe tse.

gconf key %s set to type %s but its expected type was %s
iqhosha le-gconf %s limiselwe ukuba lichwetheze %s kodwa umchwethezo walo olindelekileyo ibingu %s

a test structure containing the png file header (file must be set to big-endian)
name

%s: server priority couldn't be set to %d: %s
%s: iseva ka-x ayifumaneki: %s