Results for not the first time hearing about it translation from English to Xhosa

it's the first time i see it ,its a movie
andazi ukuba mandithini kwakhona

a wireless was also fitted for the first time.
unomathotholo waye naye wabekwa endaweni kwixesha lokuqala .

it also, for the first time, had transverse armour.
ikwadlala, okokuqala iqamleza amacangca okunqabisa iinqanawa neenqwelo zokulwa.

on the d4 a small gun was introduced for the first time.
kwi-d 4 umpu omncinane waziswa kwixesha lokuqala .

note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
qaphela: awunakuyalelwa ukuba ufake igama eliyimfihlo de ube unxulumana okokuqala

display the reminder only before the first time the alarm is scheduled
@ title: window

broadside guns were also carried for the first time on the half-deck.
imipu yecala eliphezu kwamanzi yathwalwa okokuqala kumgangatho oyihafu.

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:
sehla okunene ekuqaleni, sisiza kuthenga ukudla.

for the first time there was a class of mastless battleship that looked right.
okokuqala kwakukho udidi lwenqanawa yemfazwe engenamasti eyayibonakala ilungile.

the problem of the safety of nuclear-powered ships was also considered for the first time.
iingxaki yokhuselo lwenqanawa ezisebenza ngesazulu ziqwalaselwe okokuqala.

for the first time in history, perhaps, sailors had to learn how to handle a delicate scientific instrument.
okokuqala kwimbali kwangoko abathengisi ngeenqanawa kwafuneka bafunde inzulwazi ukuba ziphathwe njani.

his successor, captain sir baldwin wake-walker, for the first time, was not a naval architect.
umlandeli wakhe, ukhapteyini sir baldwin wake-walker, okokuqala, waye engengomyili wezakhiwo zomkhosi wamanzi.

a traditional ceremony in ships where the passengers and crew who are crossing the equator for the first time have to pay homage to neptune.
ngumsitho wesithethe ngaphakathi kwiinqanawa apho abakhweli kunye nabasebenzi basenqanaweni abadlulayo kwi-ikhweyitha okokuqala kufanele bahlawule kwisithixo solwandle u-neptune.

dos are for the most part young, unmarried and inexperienced in the complexities of life when they take on the responsibility of a division for the first time.
iido kwinxenye eninzi zincinane, azitshatanga kwaye azinawo amava obomi xa zithatha uxanduva okokuqala.

before keeping a sea watch for the first time in any ship an officer should acquaint himself with the layout of the bridge and the position of each instrument.
phambi kokulondla ulwandle okokuqala nakweyiphina inqanawa umphathi majoni mekaziqhelanise noyilo lwendlu yabaphathi ephezulu enqanaweni nezixhobo zomculo.

before a coxswain is ordered for the first time to go to a certain landing-place he should be shown the plan of the harbour or anchorage.
phambi kokuba umlawuli wesikhephe esibhexwayo elugqatsweni abizwe kwixesha lokuqala ukuba aye kwindawo ethile apho kuma khona iinqanawa makaboniswe ubume/uyilo lonxweme okanye bendawo apho kumisa khona iinqanawa.

before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. you can do so in the composer window's menu under settings spellchecker.... you can set the dictionary and the encoding there.
phambi kokuba ungasebenzisa ukhangelo lopelo kwixesha lokuqala, ungayi qwalasela. ungakwenza oko kwi umqambi window' s menu phantsi izicwangciso umkhangeli wopelo.... ungacwangcisa idikshinari nokhowudo apho.

the first time you touched me, i felt love and even now the feeling of anxiety and excitement remains the same when you come close to me. the love for you grows with every passing moment.
kukho ubushushu entliziyweni yam. iyandikhathaza xa ungekho. ndilungise ecaleni kwakho ungaze uyeke. okukhona ndiphila okukhona ndiyazi, into elula yinyani, ndiyakuthanda.

* a predetermined amount for each child to subsidise expenses for school uniforms, books, etc, except when a child enters primary or high school for the first time.
* isixa esithile semali somntwana ngamnye ukuze sihlawulele isikolo kunye neyunifomu, iincwadi, njl.njl. ngaphandle kokuba umntwana usangena kwisikolo samabanga aphantsi okanye samabanga aphezulu okokuqala ebomini bakhe.

and i stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the lord hearkened unto me at that time also, and the lord would not destroy thee.
ndema ke mna entabeni, njengemihla yokuqala, iimini ezimashumi mane nobusuku obumashumi mane; wandiva uyehova nangeso sihlandlo; uyehova akathanda ukukonakalisa.