Results for on behalf of translation from English to Xhosa

%1 tentatively accepts this invitation on behalf of %2
yala umbali

the same agent may act on behalf of the shipowner and the charterer.
kwalo msebenzi womnye umntu ongasebenza endaweni yomnini nqanawa nomnini phepha lamalungelo

despite appeals by world-famous people on behalf of animals, these are often encountered.
nangona kukho izicelo ezivela kubantu ababalulekileye elizweni mayela nezilwanyana eku kuyenzeka.

an agent who acts on behalf of the owners or charterer in any matter regarding the sale, use, insurance, arrangements of cargo, and customs clearance.
yi-arhente asebenza ngokumele umnini wenqanawa okanye umboleki nakweyiphina into ebhekiselele kweintengiso yaselwandle, kusetyenziso, i-inshorensi, amalungiselelo omthwalo, kunye nokucocwa kwamasiko.

for unto you it is given in the behalf of christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
ngokuba nababalwa ukuthi, ngenxa kakristu, ninganeli kukholwa kuye; nababalwa nokuva ubunzima ngenxa yakhe,

in the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, aaron and his sons shall order it from evening to morning before the lord: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of israel.
ententeni yokuhlangana, nganeno komkhusane ophambi kwesingqino. uaron noonyana bakhe bosilungisa, kuthabathele ngokuhlwa kude kuse, phambi koyehova; ibe ngummiselo onganuphakade kwizizukulwana zabo, ngenxa yoonyana bakasirayeli.

for the eyes of the lord run to and fro throughout the whole earth, to shew himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. herein thou hast done foolishly: therefore from henceforth thou shalt have wars.
ngokuba uyehova, amehlo akhe asingasinga ehlabathini lonke, ukuba azomelezele abantliziyo ziphelele kuye. wenza ubudenge ngale nto; ngokuba kususela ngoku woba neemfazwe.