Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im tired of everything
xhosa
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it floated on top of it
yaqabela phezu kwayo
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay on & top
hlala & phezulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
top of a bam
top of a hip
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most recent on top
cima imiyalezo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one turn is placed on top of another.
enye yokujika ibekwa kumphezulu wenye.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm feeling on top of the world
on tops of mountains
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
least recent on top
iintshukumo yecebo lokucoca ulwelo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
head or top of a mast.
intloko okanye umphezulu wemasti.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menu bar at top of screen
& bonisa iifayile ezifihlakeleyo kwi desktop
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
channel is already on top.
isiqhagamshelanisi sele sisemantla.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the top of the boiler casing.
ngumphezulu wekasi yokubilisa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
short edge; top of canonical page
mfutshane phezulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show at the top of the agenda views
bonisa okukhethiweyo kuphela@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
furling stops are sewn on top of the awning at alternate seams.
izimiso ezisongeneyo zithungelwa ngaphezulu kwesikhuseli senqanawa kwimithungo etshintshanayo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that the end corns out to the left and on top of the fitting.
qiniseka ukuba isiphelo sikhonkxwe ngaphandle ekhohlo kwakunye naphezu kofakelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a breathing tube with automatic valve on top.
ityhubhu ephefumlayo enesivalo esizenzekelayo ngaphezulu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to the top of the pagestock label, navigation
go to the top of the pagestock label, navigation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep the main window on top when playing a movie
nokuba ngaba ifestile engundoqo ihlale phezulu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& amor; is a small animation which sits on top of your active window.
& amor; luphiliso oluncinane oluhlala phezu kwe window yakho esebenzayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting