Results for pardon translation from English to Xhosa

their pardon for they know not what they do
bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo

their pardon for they know not what they do mean this word
bawo baxolele ngoba abayazi into abayenzayo lithetha ukuthini eli lizwi

for thy name's sake, o lord, pardon mine iniquity; for it is great.
ngenxa yegama lakho, yehova, xolela ubugwenxa bam, ngokuba bukhulu bona.

now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.
khawusixolele ngoko isono sam; buya nam, ndiye ndimnqule uyehova.

and also for the innocent blood that he shed: for he filled jerusalem with innocent blood; which the lord would not pardon.
nangenxa yegazi elingenatyala awaliphalazayo; wayizalisa iyerusalem ngegazi elingenatyala; akavumanga uyehova ukuxolela.

beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
silumkele, uliphulaphule izwi laso. musa ukusiphikisa; kuba asiyi kuluxolela ukreqo lwenu; kuba igama lam likuso.

pardon, i beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from egypt even until now.
buxolele, ndiyakukhunga, ubugwenxa baba bantu ngokobukhulu benceba yakho, njengoko ubuxoleleyo ubugwenxa baba bantu, uthabathele eyiputa wezisa apha.

and i will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
ndobahlambulula ebugwenxeni babo bonke, abone ngabo kum; ndibuxolele ubugwenxa babo bonke, bone ngabo kum, bakreqa ngabo kum.

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
ongendawo makashiye indlela yakhe, indoda enobutshinga mayishiye iingcinga zayo, ibuyele kuyehova: woba nemfesane kuyo; ibuyele kuthixo wethu ngokuba woxolela ngokukhulu.

and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance.
wathi, ukuba undibabale, nkosi yam, mayihambe phakathi kwethu inkosi yam; kuba bengabantu abantamo ilukhuni. xolela ubugwenxa bethu nesono sethu, usenze ilifa lakho.