Results for performeth translation from English to Xhosa

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Xhosa

Info

English

performeth

Xhosa

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.

Xhosa

ndinqula uthixo osenyangweni, uthixo ondifezelayo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.

Xhosa

kuba uya kukufeza oko ndikumiselweyo; zininzi ke izinto ezinje kuye.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. and all the congregation said, amen, and praised the lord. and the people did according to this promise.

Xhosa

kananjalo ndavuthulula isondo lengubo yam, ndathi, uthixo makenjenje ukubavuthulula ezindlwini zabo, nasekuxelengeni kwabo, bonke abantu abangayi kulimisa elo lizwi; mabenjiwe nje ukuvuthululwa, balambathe. lathi lonke ibandla, amen; bamdumisa uyehova. benza ke abantu ngokwelo lizwi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,335,434 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK