Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.
ndinqula uthixo osenyangweni, uthixo ondifezelayo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for he performeth the thing that is appointed for me: and many such things are with him.
kuba uya kukufeza oko ndikumiselweyo; zininzi ke izinto ezinje kuye.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also i shook my lap, and said, so god shake out every man from his house, and from his labour, that performeth not this promise, even thus be he shaken out, and emptied. and all the congregation said, amen, and praised the lord. and the people did according to this promise.
kananjalo ndavuthulula isondo lengubo yam, ndathi, uthixo makenjenje ukubavuthulula ezindlwini zabo, nasekuxelengeni kwabo, bonke abantu abangayi kulimisa elo lizwi; mabenjiwe nje ukuvuthululwa, balambathe. lathi lonke ibandla, amen; bamdumisa uyehova. benza ke abantu ngokwelo lizwi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: