Results for peter must learn translation from English to Xhosa

u must learn
ndimele ndifunde

one must learn to interpret these characteristics.
omnye makafunde ukuziguqula ezi mpawu.

it's just hot my friend, i must learn my language again.
uphi wathula kangaka mntakabawo

hence you must learn to know the peculiarities of your instrument's behaviour.
kungoko kufuneka ufunde iimpawu ezisebenza ngayo izixhobo zakho

four lessons which a seaman must learn before he handles a rope are explained below.
izifundo ezine ekufuneka umatiloshe waselwandle ezifundile phambi kokubamba intambo zicaciswa ngezantsi.

the first thing a lad who goes to sea must learn is to 'box the compass'.
into yokuqala yoyibaligatya okanye umfana ozakuya elwandle kuthi afunde ityesi yesalatha mbo-mbo.

he must learn to manufacture the piece of rigging which is required for a particular task, from rope.
kufuneka afunde nokuhlisa intwana yentambo yokuxhasa imasti efanele imisebenzi ethile, kwintambo.

this is the source of trouble that the do must learn to spot and eliminate before it becomes a serious problem.
oku yingcambu yenkathazo ekufuneka ido ifunde ukukubona kwaye ikususe ngaphambi kokuba ibe yinxaki enobuzaza.

he must learn to recognise the various types should he encounter them on his rounds or on the person of a sailor.
makafunde ukwazi ukubona iintlobo zazo ezohlukileyo xa enokudibana nazo kwimijikelezo yakhe okanye kumntu wenqanawa.

if one wants to be part of this fratemity of the sea, one must learn the language spoken in the navy and on board ships.
ukuba ubani ufuna ukuzimanya namadoda olwandle, kumele afunde ulwimi oluthethwa ngomatiloshe nangaphakathi ezinqanaweni.

to help him carry out his stores responsibilities, the do must learn to make use of the expert knowledge of the members of the supply department.
ukumceda ekufezekiseni uxanduva lwezitore zakhe, umphath-majoni wecandelo kumele afunde ukusebenzisa ulwazi lwakhe lobungcali bamalungu akhe esebe lokubonelela.

the do must learn to accept him as a valuable source of information, more so sometimes than the dsr, about the affairs also of his junior rates, but especially those of the senior rates in his division.
abenzi kuzakufuneka bafunde ukumamkela njemgesiseko esinexabiso solwazi, kakhulu ngamanye amaxesha nangaphezu kwedsr, nangendaba zabancicnci, ingakumbi nangezi zabakhulu abakweli labo icala.

before a seaman can handle ropes and hawsers he must learn how to prevent a rope's end unlaying by whipping so that he can manufacture strops and lashings, and how to knot and splice cordage and how to splice wire.
phambi kokuba igorha laselwandle lisebenzise intambo kufuneka afunde ukukhusela intambo okugqibeleni nokuyibeka ukuze akwazi ukwenza umlinganiselo wesantya senqanwa nokudibanisa iintambo nokudibanisa iingcingo.

you must learn to know your boat, whether current affects it more (deep draught) or; whether wind has the greater effect (high-sided boat).
kufuneka ufunde ukusazi isikhephe sakho, nokuba umsinga usichaphazela kakhulu (umsinga wamoya onzulu) okanye nokuba umoya unempembelelo enkulu (isikhephe esinamacala aphakamileyo).