From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i please see you
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use the taskbar (see below).
sebenzisa ibar yomsebenzi (bona ngezantsi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for instructions on acquiring & kde; please see http: / /www. kde. org.
yemiyalelo efuna i & kde; nceda bona i http: // www. kde. org.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
ungakhetha ukubonisa uphawu lwesiko (bona ngezantsi), ikloko okanye akukho logo nakanye.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use alt; tab to switch windows. see below for more techniques.
ngaphandle konqakrazo lwemouse lwesiqhelo ukuswitsha kwenye iwindow, unga sebenzisa alt; isithuba ukuswitsha iiwindow. bona ngezantsi iindlela zokuphumeza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; has several mailing lists up. see below for some of the most useful. older articles can be found in the mailing list archive.
& kde; inoluhlu oluninzi lokuposa. bona ngezantsi uluhlu langoku. imiba emidala ingafunyanwa kwi indawo yokugcina yoluhlu lokuposa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to descend into a subfolder left click on its name or icon -- or if you have already selected it (see below) -- then just press enter.
ukuhla kulawulo- olusezantsi & lmb; nqakraza igama layo okanye i icon, okanye ukuba une khethiweyo icinezela nje ngena.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please see the koffice; homepage for further details. that is where you can always find the most up-to-date information on both source and binary distributions!
nceda bona i koffice iphepha lasekhaya iinkcukacha ezininzi. kulapho ungasoloko ufumana oluninzi olu- gqi- tyiweyo ulwazi kuzo zombini imvelaophi nokubini izinikezo!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
to set up an account so you can receive mail, press the add... button in the receiving tab. you will then be prompted for the type of your email account. most users should select pop3 or imap. if you want to use a local mailbox file, please see the faq about file locking.
ukucwangcisa ityala ungamkela iposi, cinezela i dibanisa... iqhosha kwi iposi engenayo isithuba. uzakubuzwa ngodidi lwetyala. abasebenzisi abaninzi banokukhetha pop3 okanye imap. ukuba ufuna ukusebenzisa ibhokisi yeposi yobulali, nceda jonga i faq malunga nokutshixa ifayile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and with most up-to-date & linux; distributions, & qt; is already included. please see for the version of & qt; you need.
ngoko ke, ungakwazi ukufumana & qt; kwe ngasentla- ekhankanyiweyo kde; amanxuwa. kwaye ngezininzi ezi- gqi- tyiweyo & linux; izinikezelo, & qt; sele iqukiwe. nceda bona yoguqulelo lwe & qt; olufunayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting