Results for potential translation from English to Xhosa

potential causes or sources of fire.
amava okwenza okanye isosi yomlilo.

she could use common shell, with its comparatively high explosive potential.
wayenokusebenzisa imipu le iqhelekileyo yona xa kunokuthi xa kudutyulwa zitsho isithonga esikhulu.

britain was much concerned with the potential of american frigates before this time.
ibritane yaye inokhathalo kakhulu ngamandla okwenza eefrigeyithi zasemelika ngaphambi kweli xesha.

a rating's potential for promotion is determined by his merit assessments.
amandla okonyusela achazwa luvavanyo lokufuneka evuziwe.

every member of the ship's company is a potential link in the organisation.
lonke ikungu lenkampani yenqenawe luqhagamshelo olunokubakho dubalulekileyo kulo mbutho.

they had barque rigs, but were poor performers under sail or steam and of dubious war potential.
babenoxhobiso lweenqanawa ezineemasti ezintathu okanye ezintlanu, kodwa zazingasebenzi ngendlela efanelekileyo phantsi kweseyile okanye komphunga kwaye izezemfazwe ethandabuzekayo okokuba ingenzeka.

when they did, britain could rely on her superior experience and industrial potential to swiftly overtake them.
bathi bakuyenza ibritani yaba lelinye lamazwe abethembele ngaphezulu kwamava kunye nezoshishino elenzeka ngesantya ukudlala wona.

positive potential in atmosphere that gives rise to electrical phenomena when coupled with negative potential on surface of earth.
ukuba nakho okulungileyo kuxinzelelo olunika ukukhula kwesiganeko xa sidityaniswe nokungalungileyo kumphandle womhlaba

it is a good idea to paint your hull, sailor race number on your weather cloths to aid a potential rescuer.
kuyingcinga entle ukupeyinta isiqu senqanawe, inani logqatso lwesailor kwilaphu lemozulu ukunceda umntu enokuhlangula.

a sailor trying, under sail alone, to free a boat aground on a lee shore quite often underestimates the potential dangers.
umqhubi ezoma, ngeseyile yodwa, ukuhlongula isikhitshana esixingileyo kwinxweme elingezi-meya udla, ngamaxesha amaninzi, adelele ubungezi ebunokwenzeka.

in such cases, the equalization of potential occurs through the engine and the shaft, possibly destroying the alternator and the starting motor.
kwimeko ezinjalo, ulinganiso lwamandla lwenzeka kwinjini nakwishafti, ibeneku tshabalalisa i altenaler ne motor yokudumisa.

her technical advances and industrial potential meant that she was better equipped to surpass the french in iron-hulling than she had been before in wood.
ukuhamba phambili kwayo kwezobugcisa kunye namandla oshishino athetha okokuba waye exhotyiswe bhetele ukogqitha isiqu sentsimbi samafrentshi kunokuba waye enjalo phambili kwiinkuni.

in this connection it is important to recognise potential faults while they are developing, since machinery breakdowns are in general the results of long-term wear or metal fatigue phenomena.
kolu dibaniso kubalulekile ukuqaphela ezimoshakeleyo ngexesha zibheka phambili, ngenxa yokuba ukwaphuka kweematshini kuziziphumo jikelele zokusetyenziswa kwixesha elide okanye udino olumangalisayo lwesinyithi.

one of the least popular items in the do's inventory of responsibilities, but which has the greatest potential for causing him grief, is that of looking after his divisional stores.
enye yesinto ezingadumanga ekuvelisweni koxanduva lomphathi-majoni wecandelo, kodwa anamdla amkhulu okumbangela ukuba abe sentlungwini, yileyo yokujongana nezitore zecandelo lakhe.

sheltered, the side of a vessel away from the wind and seas is known as the lee side. to leeward implies downwind from the vessel. however a lee shore is down wind from a ship and a potential danger should the vessel loose way she could be driven ashore.
ukukhuseleka, licala lenqanawa elikude emoyeni libizwa ngokuba licala lokukhusela emoyeni. okungaveli moya kubhekiselela kumoya ophantsi enqanaweni. nangona kunjalo unxweme olusisikhuseli emoyeni ngumoya ophantsi enqanaweni kwaye uyingozi nje ukuba inqanawa iphulukane nendlela esenokuqhutyelwa elunxwemeni.

a model used to depict the behavior or properties of an existing system or type of system; for example, a scale model or written specification used to convey to potential buyers the physical and performance characteristics of a computer. contrast with: prescriptive model. [dis; ieee]
yimodeli esetyenziselwa ukubonisa ukuziphatha okanye izinto zenkqubo ekhoyo okanye uhlobo lwenkqubo, umzekelo, imodeli yesikali okanye ingcaciso ebhaliweyo esetyenziselwa ukudlulisa kubathengi ababalulekileyo ukusebenza neempawu zekhompyutha. ngokuphikisana: nemodeli yokumisela. [dis; ieee]