Results for precaution translation from English to Xhosa

precaution
ukulumkela/ amanyathelo ngenx' engaphambili

the first precaution to take is to veer more cable.
into yokuqala emayenziwe ukulumkela ngenx'engaphambili kukuphethula intambo yocingo ibe ninzi.

so no precaution that may help to preserve the tow should be neglected.
ngoko ke akho nto ingaphambili inokwenziwa enonceda ukukhusela inqanawa etsalwayo enokungahoywa.

as an additional precaution, the steel is galvanized or zinc-sprayed .
njengokulumka okongezelelelekileyo, le ntsimbi ithi igalvanayzwe okanye itshizwe ngesitshizi.

the stowage of one type of cargo apart from another as a precaution against fire.
ufako lomthwalo lohlobo olunye qelele kolunye njengenyathelo lenxenye engaphambili ukunqanda umlilo.

this safety precaution is necessary because of the possibility of explosive gases in the pump room.
oku kukhuseleka kuchaziweyo kubalulekile ngokuba kunganika ukonyusa iirhasi ezikumagumbi empompo.

this may seem obvious, but ships have in fact been lost because this elementary precaution has been neglected.
le ingabonakala iyengecacileyo, kodwa iinqanawa zilahlekile kuba olu meto lokuqala aluhoywanga.

this is an elementary, seamanlike precaution to ensure that the line or rope is immediately ready for further use.
esi silumkiso esiyelele koomatiloshe esilula ukuqinisekisa okokuba umgca okanye intambo ilungele ngokukhawuleza ukusetyenziswa.

the most important precaution against damage resulting from collision is to keep strict control over the watertight integrity of the ship.
okona kulumkela okubalulekileyo ngexesha elingaphambili kumonakalo owenzeka ngemva yokungqubana kukugcina ulawulo oluqilima kubulungisa obungangeni manzi benqanawa.

it is a sensible precaution to boil all water found on an island for at least three minutes, whether the island is inhabited or not.
sisilumkisa esiwakalayo ukubilisa onke amanzi afunyanwe kwiziqithi ubuncinane imizuzu emithathu, nokuba isiqithi sihleli okanye asihlelanga.

as a routine precaution at night, the watertight openings are usually brought to condition y when the messdecks and flats are cleared up for rounds.
ngokwenkqubo yenx'engaphambili yokulumkela ebusuku, izikroba zokungangen' imanzi zisoloko zisiziswa kwimeko kay xa iqela elitya ndawonye lasemgangathweni kwakunye namagumbi adibeneyo kwisakhiwo ayacocwa ekujikelezeni.

as an added precaution against the strands unlaying, an american or common whipping should be placed at a distance from the end of the rope equal to approximately six times the circumference of the rope.
ukongezelela ukulumkela nokuchasana kwemisonto engabekwanga, eamelika kufuneka ibekwe mgama ukusukela ekugqibeleni kwetambo ukuqikelela amaxesha amathandathu esangqa sentambo.

while every precaution is taken in designing the ship to confine these inflammable liquids to positions of safety, there is always the possibility of leakage, especially when the ship is damaged.
xa izilumkiso zithathiwe zonke kuyilo lwenqanawa ukuvalela ezingamanzi ezitsha lula kwiindawo ezikhuselekiley, kusoloko kukho ukuvuza okunokwenzeka, ingakumbi xa inqanawa yonakele.

cordage made from vegetable fibres is very susceptible to rot from the effects of damp and mildew, and it is a wise precaution, particularly in the tropics, to examine new.rope carefully before it is put into service.
imisonto ethambileyo umthunjanziwe yimifuno kulula ukuba ibole ekuchaphazelekeni kokufuma okanye umbethe ikhawuleze imoshakale ingakumbi xa kuyike ilanga, ukuhlolwa kwezintsha.yibophe kakuhle phambi kokuba iyohlohwa.

a decision has to be made on what precautions have to be taken to prevent the fire spreading.
isigqibo kufuneka senziwe ukuba kuthathwe waphi ukunaba komlilo.