Results for proofed translation from English to Xhosa

it may be rot-proofed or natural.
inganesikhuseli kubola okanye indalo.

the whole raft is made of rubber-proofed cotton fabric.
isihlenga sonke senziwe ngesikhuseli serabha yomqhaphu welaphu.

despite expensive protective installations, a boat cannot be lightning proofed.
nonyona kukho izifakelo zokhusele ezidulu, isikhitshana asinakukhuseleka embaneni.

this is proofed with pentachlorophenyl laurate (l.p.c.p.).
oku kuvalwe ngephenta khlorophenili lawureyithi (l.p.c.p.).

if the canvas is rot-proofed a green seam line is woven into the material.
ukuba ilaphu leseyile ukubola ukungqina uluhlaza emthungweni nomgca ophothiweyo womqhaphu.

a room, usually sound-proofed, used for sending and receiving radio messages.
igumbi, elidla ngokunqand' ingxolo, elisetyenziselwa ukuthumela nokwamkela imiyalezo yerediyo.

it may be rot-proofed and is used for servings, seizings, stops or any small work.
isenokungabi nako ukuthintela ukubola kwaye isetyenziselwa ekuncedeni kokuthile, ekuthimbeni, ekunqandeni okanye nakowuphi umsebenzi omncinci.

this is also made from rot-proofed sisal and is soft-laid so that it will stretch very little.
na le yenziwe ngsikhuseli sokubola sesisal kwaye ibekeke ngokuthambileyo ukuze yoluleke kancinci.

they can be water-proofed by means of a thin stick-on layer of clear plastic membrane.
zingakhuselwa ebumanzini ngoncedo lwekhunana elibhityileyo libekwe kumaleko wenwebu yeplastiki ecacileyo.

rot-proofing was discontinued in 1963, because rot-proofed cordage has deteriorated in hot and humid conditions.
ubungqina bokubola bayekiswa ngo 1963, ngokuba ubungqina bokubola kwenziwe mandundu kwiimeko ezazishushu nezinokufuma.

a heaving line consists of approximately 17 fathoms of 1¼-inch cordage, rot- proofed or natural, and well stretched; though it cannot be thrown much further than a distance of 12 fathoms the extra length often proves extremely useful.
intambo yokunyusa usihlisa yenziwa ngumlinganiselo omalunga neenyawo ezili-17 ze-intshi 1¼- yentambo, ethintelwe ukubola, nerekiswe kakhuhle; nangona ingenako ukujulelwa kude kunomgama weenyawo ezili-12 ongumgama odlulisileyo nobonisa ukusebenza ngokugqithisileyo.