Results for prospect translation from English to Xhosa

in doing this, he will need feel no trepidation at the prospect of a sea inspection.
ngokwenza lonto, wayefuna kungabikho kuthumela kokufunisela kwezambiwo zaselwandle kuhlohlo.

the ship, when at sea, is an isolated entity with no prospect of reinforcement from outside.
iinqanawa xa ziselwandle, ziyahlukaniswa ezikhoyo ngoku ngenathemba lokomelezwa olusuka ngaphandle.

with the prospect of foreign competition of this calibre, it was time for the admiralty to make its move.
`zazinesifuniselo sokhuphiswano nelizwe ububanzi bombhobho, yayilixesha kumphathi womkhosi weenqanawa ukwenza intshukumo.

telescopes of new contrivance with six glasses and telescopes for day and night as well as prospect and spy-glasses.
izahlulo zesine zezangqa zikagunter noluhlu oluqinileyo, zonke iintlobo zegilasi zohambo, enye, okanye ezimbini nezine zeyure

and he said unto me, this chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
wathi kum, eli gumbi, libheke ezantsi, lelababingeleli abagcina isigxina sendlu le.

despite this a submarine tanker will in the future still have little prospect of being employed for the carriage of oil between the known main oil-producing areas and the consumption centres because of economic considerations.
ngaphandle koku inkwili yenqanawa yokuthutha ipetroli iyakuba nombono omncinci kwixesha elizayo wokusebenza ekuthutheni i-oyile phakathi kweendawo ezingondoqo zokuvelisa i-oyile kwakunye neendawo ezifunxayo ngenxa yokucingela uqoqosho.

and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of zadok among the sons of levi, which come near to the lord to minister unto him.
igumbi elibheke entla lelababingeleli abagcina isigcina sesibingelelo. bona bangoonyana bakatsadoki, koonyana bakalevi, abasondelayo kuyehova ukuba balungiselele kuye.

at the same time it must be pointed out that with this type of ship, which is also referred to by its owners as a "katatran" (a name coined by combining elements of catamaran and transatlantic), there are no prospects of achieving high speeds.
kwangaxesha nye mayiboniswe phandle into yokuba ngoluhlobo lwenqanawa, ekwabizwa ngokuba yi- katrani ngabanini bayo (igama elisungulwe ngokudibanisa izakhi zesikhitshane esineziqu ezibini) ezidityanisiweyo kwakunye napheshaya kolwandle.