Results for refrain translation from English to Xhosa

my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:
nyana wam, musa ukuhamba ngendlela nabo; lunqande unyawo lwakho emendweni wabo.

wilt thou refrain thyself for these things, o lord? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?
uya kuzihamba na ngokwakho, zinjalonje ezo zinto, yehova, uthi cwaka na, usicinezele na kuphele?

for he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
kuba lowo unga angathanda ubomi, ayibone imihla elungileyo, makaluphezise ulwimi lwakhe ebubini, nomlomo wakhe ungathethi inkohliso;

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
kukho ixesha lokuchithachitha amatye, kukho nexesha lokufumba amatye; ukuwola kunexesha lako, ukuyeka ukuwola kunexesha lako;

and now i say unto you, refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought:
kungoku ke ndithi kuni, khwelelani kwaba bantu nibayeke; ngokuba eli cebo, nalo msebenzi, ukuba lingaba lelabantu, lotshitsha:

then joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, cause every man to go out from me. and there stood no man with him, while joseph made himself known unto his brethren.
uyosefu akabanga nakuzibamba phambi kwabo bonke ababemi ngakuye. wadanduluka wathi, khuphani bonke abantu, bemke kum. akwabakho mntu umi ngakuye ekuzaziseni kukayosefu kubazalwana bakhe.

thus saith the lord; refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the lord; and they shall come again from the land of the enemy.
utsho uyehova ukuthi, lithintele ilizwi lakho, lingalili, namehlo akho angabi nanyembezi; ngokuba unomvuzo umsebenzi wakho, utsho uyehova; baya kubuya ezweni lotshaba.