Results for regularly translation from English to Xhosa

regularly archive events
isiganeko esiphinde senzeka

always swim slowly and regularly.
ngalo lonke ixesha qubha ngokucotha ngohlobo olunye

configures a list of repositories you regularly use
qwalasela uluhlu lwendawo zokugcina ozisebenzisa rhoqo

arranged more or less regularly in groups or lines.
abekwe ngaphezulu okanye kancinci ngamaqela emigca.

these must be inspected regularly and maintained in good order.
ezi mazihlolwe yonke imihla kwaye zigcinwe zikwimeko eyiyo.

an old name for vessels which regularly ply between ports carrying mail.
ligama elidala leenqanawa ezihla zinyuka phakathi kwamanxweme ziphethe iingxowa zeposi.

regularly check on the gear oil in the gear casing in front of the propeller.
rhoqo khangela kwigiyari ye-oyile kwisigqubuthelo segiyeri phambi kwesiqhubi

equipment and systems which are not operated regularly, tend to fail unexpectedly when most needed.
izixhobo kunye neenkqubo ezingasetyenziswa rhoqo, zidla ngokusilela ngokungalindelekanga xa zisetyenziswa ngelona xesha zifuneka ngalo ngamandla.

every ship must regularly have its bottom scraped and repainted, and underwater fittings inspected and maintained.
inqanawa nganye kumele iphinde ipeyintwe umphantsi wayo rhoqo, kwaye izixhobo ezifakelwayo ezingaphantsi kwamanzi zihlolisiswe kwaye zigcinwe.

* possess a valid will and have it updated regularly (every 2 or 3 years);
* yiba nemyolelo wokugqibela kwaye uwuhlaziye rhoqo (kwiminyaka e-2 okanye e-3);

he must regularly inspect their task books in order to monitor their progress, and take positive measures to ensure that they meet the requirements.
funeka soloko bebhala incwadi zabo ukwenzela akwazi ukujonga indlela abaqhuba ngayo kwaye balinganiswe ukuqinisekisa bayafikelela kwinto eziyimfuneko.

regularly-shaped cargo of one type, such as that contained in cases, bales and bags, is stowed in tiers.
udido lomthwalo omnye onesimo esiqhelekileyo njengalowo uba sezityesini, kwimiqulu kunye neengxowa ubekwa kumathala.

in this place, called the quartermaster's lobby, or near it, the following gear should be kept and regularly mustered.
kule ndawo, ibizwa ngokuba ligumbi lokungena umlawuli wokuqhuba inqanawa, okanye ngakulo, legiyeri elandelayo emayigcinwe kwaye ihlanganiswe.

once the portuguese voyages to india and the spanish voyages to the west indies were being regularly undertaken, mathematicians and astronomers pointed out that this was not good enough for correct navigation.
kanye amaportuguese kuhambo ngenqanawa ukuya eindiya nakoma spayini kuhambo lweqanawa ukuya kwimntla-ntshona zazisoloko zilungelelene nokuthatha, ngolwazi ngeziganga zezibalo nezazi ngenkwekwezi eyalatha ngaphandle leyo ingalunganga ngokwaneleyo ukulungisa kokuqhutywa inqanawa.

efforts are made to achieve the highest possible speeds for ships that are regularly used for the carriage of high-value cargoes, for example in the liner trades.
amalinge ayenziwa ukuze kufunyanwe esona santya silungileyo siphezulu ebesisoloko sisetyenziswa rhoqo ukukhuthaza imithwalo yexabiso eliphezulu, umzekelo kubathengisi abasemgceni.

if this feature is enabled, korganizer will regularly check if events and to-dos have to be archived; this means you will not need to use this dialog box again, except to change the settings.
@ info: whatsthis

if you are doing this more or less regularly, there are instructions here on how to get write access to the svn repository: http: / /techbase. kde. org/ contribute/ get_a_svn_account. but be aware that more users will slow down svn access for all developers, so we want to keep the number of people with direct svn access reasonably small. but feel free to ask!
ukuba wenza oku ngaphezulu okanye ngezants qhoqo, ungabuza u stephan kulow coolo@ kde. org kunikezelo oluthe ngqo kwi cvs umncedisi. kodwa lindela ukuba abasebenzisi abaninzi bazakucotha cvs unikezelo kubo bonke ababhekisi phambili, ngoko sifuna ukugcina inani labantu ngethe ngqo cvs nikezela encinane eqondayo. kodwa khululeka ukubuza!