From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rendering
b_eka embinsini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fast rendering
unikezelo olukhawulezayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
direct rendering
ikhubaza ucahzo lwe opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinus: rendering
iba mfiliba...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
font rendering details
iinkcukacha zokwenza ifonti
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rendering ifs (%d/%d)
inikezela i-fractal...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disables direct rendering
ikhubaza ucahzo lwe opengl
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& use sub-pixel rendering:
& sebenzisa sub- pixel ukuthi tsuphe:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
developer (html rendering engine)
umbhekisi phambili (html enikeza ngenjini)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
turn on html rendering for this message.
vula ubuyiselo lwe html lwalomyalezo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the theme used for rendering the blocks
umfanekiso osetyenziswa xa kuzotywa iibhloko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
developer (html rendering engine, javascript)
umbhekisi phambili (html isebenzisa injini, javascript)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
developer (html rendering engine, i/ o lib)
umbhekisi phambili (html isebenzisa injini, i/ o lib)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
developer (html rendering engine, i/ o library)
umbhekisi phambili (html onikeza ngenjini, l/ 0 lib)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there were errors while rendering. see the povray output for details.
povray iphunywe ngendlela engalunganga nge khowudi yokuphuma% 1. jonga imveliso ye povray xa ufuna inkcukacha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
developer (html rendering engine, i/ o library, regression test framework)
umbhekisi phambili (html onikeza ngenjini, l/ 0 lib)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the chair can be lowered by hauling up some slack and rendering the turns, which is easily done.
isitulo singehliswa ngokutsalwa kwesileksi kwaye unikele amajiko, eyenziwa lula.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when a rope is cut its ends should at once be whipped to prevent it unlaying and thus rendering a fathom or more of the rope useless.
xa intambo isikiwe isiphelo sayo kufuneka ngokukhawuleza sikhusele indlela yokubeka kwaye nokunika ingxelo kwefathomus okanye okuninzi kwentambo engenamsebenzi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the language this text is in, as an iso code. pango can use this as a hint when rendering the text. if not set, an appropriate default will be used.
ulwimi okulo lo mbhalo, ngengekhodi ye-iso. i-pango inokusebenzisa oku njengecebiso xa inekezela umbhalo. ukuba ayimiselwanga, umiliselo olufanelekileyo luya kusetyenziswa.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
ningabuyekezi ububi ngobubi, nokutshabhisa ngokutshabhisa; kanye ke sikelelani, nisazi ukuba nabizelwa oku, ukuze niyidle ilifa intsikelelo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
