Results for rot translation from English to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Xhosa

Info

English

rot.

Xhosa

ukubola.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rot(text)

Xhosa

rot( okubhaliweyo)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

immunity to rot.

Xhosa

ukhuseleko ekubaleni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

scramble (rot 13)

Xhosa

zamisela ndawonye (rot 13)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& unscramble (rot 13)

Xhosa

& kupha uzanyiso ndawonye (rot 13)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

rot in the wooden walls.

Xhosa

ukubola kwindonga zokhuni.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rot, shrinking, warping and splitting.

Xhosa

ukubola, ukunciphisa, ukuchaka kwakunye nokwahlula.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it may be rot-proofed or natural.

Xhosa

inganesikhuseli kubola okanye indalo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

inspect wooden spreaders every year for any sign of rot.

Xhosa

hlola izispreaders zeplanga qho ngenyaka iimpawuzokubola.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

accumulated the rot and detritus of the upper decks evolving into a stinking cesspool.

Xhosa

ukufumbule ukubolileyo nokuhlalutywa kwawo ngokwemigangatho engasentla isiwe kwindawo enukayo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the canvas is rot-proofed a green seam line is woven into the material.

Xhosa

ukuba ilaphu leseyile ukubola ukungqina uluhlaza emthungweni nomgca ophothiweyo womqhaphu.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

before estimating the strength of such a rope it should be examined for damage, rot and fatigue.

Xhosa

phambi kokuba kuqikelelwe ubukhulu bentambo, kufuneka ivavanywe ukujonga umonakalo, ukubola nokudineka

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it may be rot-proofed and is used for servings, seizings, stops or any small work.

Xhosa

isenokungabi nako ukuthintela ukubola kwaye isetyenziselwa ekuncedeni kokuthile, ekuthimbeni, ekunqandeni okanye nakowuphi umsebenzi omncinci.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

still, it was strong enough, and by not corroding, it kept its strength and did not rot the wood around it.

Xhosa

yaye yomelele ngokwaneleyo kwaye nangokungadleki,yagcina amandla wayo kwaye ayizange ibolise ukhuni oluyijikelezileyo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

boats' falls, which are stowed on reels, often have to be reeled up wet and are then very liable to rot.

Xhosa

inqanawa eziwayo zithi zibekwe kwindawo engqungileyo kufuneke zisuswe zimanzi ngoko sele zibolile.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

worming, parcelling and serving is not necessarily watertight or damp- proof, and there is a danger that damp may rot a rope underneath its covering.

Xhosa

ukubopha umsonto, umqulu nokunikuncedo ayinyanzelisi ukubamba amanzi okanye umfumo, kwaye kukho ingozi yokuba umfumo ungabolisa intambo ngaphantsi.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a heaving line consists of approximately 17 fathoms of 1¼-inch cordage, rot- proofed or natural, and well stretched; though it cannot be thrown much further than a distance of 12 fathoms the extra length often proves extremely useful.

Xhosa

intambo yokunyusa usihlisa yenziwa ngumlinganiselo omalunga neenyawo ezili-17 ze-intshi 1¼- yentambo, ethintelwe ukubola, nerekiswe kakhuhle; nangona ingenako ukujulelwa kude kunomgama weenyawo ezili-12 ongumgama odlulisileyo nobonisa ukusebenza ngokugqithisileyo.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,887,557,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK