Results for secrets translation from English to Xhosa

shall not god search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
ubengayi kuyigoca-goca na uthixo loo nto, ngokuba ezazi iindawo ezifihlakeleyo zentliziyo?

a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
ohamba ehleba uhlakaza ucweyo; ke yena omoya unyanisileyo uyayigubungela into.

he was also an exceptionally well-trained navigator when he published his seaman's secrets.
wayekwa sisinxaxhi kuqeqesho kakuhle kuhambo xa epapashe imfihlo zendoda yaselwandle.

he that goeth about as a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.
ohamba ehleba uhlakaza ucweyo; ungadibani nepholopholo.

and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
akuxelele iimfihlakalo zobulumko, ukuba buphindeke kabini, bayinto ezimasekileyo; ubuya kwazi ke ukuba uthixo wenze ukuba ubulibale ubugwenxa bakho.

as for thee, o king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.
wena kumkani, izicamango zakho zathi tyaba kuwe esililini sakho, zokuya kubakho emveni koku; lowo ke uzityhilayo iimfihlakalo uyakwazisa okuya kubakho.

the secret is out
imfihlo iphumile ayisiyiyo