Results for servants translation from English to Xhosa

the captain had his own cook and servants.
ukhapteyini wayedla ngokuba nompheki wakhe nezicaka zakhe.

so the servants of king hezekiah came to isaiah.
baya ke abakhonzi bokumkani uhezekiya kuisaya.

and the lord spake by his servants the prophets, saying,
wathetha uyehova ngabakhonzi bakhe abaprofeti, esithi,

if a ruler hearken to lies, all his servants are wicked.
umlawuli olibazela indlebe ilizwi lobuxoki, bonke abalungiseleli bakhe bangabangendawo.

and his servants conspired against him, and slew him in his own house.
abakhonzi bakhe bamceba, bambulala endlwini yakhe.

and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.
bathi ke abaseleyo bababamba abakhonzi bakhe, babaphatha kakubi, bababulala.

and he called one of the servants, and asked what these things meant.
wabizela kuye omnye kubakhonzi, wambuza ukuba zingaba ziyini na ezi zinto.

he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
wazijika iintliziyo zabo, ukuba babathiye abantu bakhe, babaqhathanisele abakhonzi bakhe.

and his servants spake yet more against the lord god, and against his servant hezekiah.
babuya bathetha abakhonzi bakhe ngoyehova uthixo, nangohezekiya umkhonzi wakhe.

pharaoh king of egypt, and his servants, and his princes, and all his people;
ufaro ukumkani waseyiputa, nabakhonzi bakhe, nabathetheli bakhe, nabantu bakhe bonke;

and saul's servants said unto him, behold now, an evil spirit from god troubleth thee.
bathi abakhonzi bakasawule kuye, yabona, udandathekiswa ngumoya ombi ophuma kuthixo.

and as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, thy son liveth.
ke kaloku, akubon’ ukuba uselesihla, izicaka zakhe zamhlangabeza, zambikela zisithi, umntwana wakho uhleli.

and he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said unto them, occupy till i come.
ubabizile ke abakhonzi bakhe abalishumi, wabanika iimina zalishumi, wathi kubo, rhwebani, ndide ndifike.

and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
uabraham wamohlwaya uabhimeleki ngenxa yequla lamanzi elalihluthwe ngabakhonzi baka-abhimeleki.

and the king's servants said unto him, behold, haman standeth in the court. and the king said, let him come in.
athi amadodana akwakumkani kuye, nankuya uhaman emi entendelezweni. wathi ukumkani, makangene.

then the king's servants, which were in the king's gate, said unto mordecai, why transgressest thou the king's commandment?
abakhonzi bokumkani, ababesesangweni lokumkani, bathi kumordekayi, yini na ukuba uwugqithe umthetho wokumkani?

i called my servant, and he gave me no answer; i intreated him with my mouth.
ndibiza umkhonzi wam, angasabeli; ndimbongoze ngomlomo wam.