Results for shelah translation from English to Xhosa

shem, arphaxad, shelah,
ushem, uarpakishadi, ushela,

and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.
uarpakishadi wazala ushela; ushela wazala uebhere.

and she yet again conceived, and bare a son; and called his name shelah: and he was at chezib, when she bare him.
yabuya yaphinda yamitha, yazala unyana; yathi igama lakhe ngushela; wayesekezibhi ukumzala kwakhe.

and judah acknowledged them, and said, she hath been more righteous than i; because that i gave her not to shelah my son. and he knew her again no more.
wazifanisa uyuda, wathi, ulilungisa kunam; wenze kuba ndingamnikanga ushela, unyana wam. akabanga sabuya amazi.

the sons of shelah the son of judah were, er the father of lecah, and laadah the father of mareshah, and the families of the house of them that wrought fine linen, of the house of ashbea,
oonyana bakashela, unyana kayuda, ngooere ozala amaleka, nolada ozala amamaresha, nemizalwane yendlu yabasebenza ilinen ecikizekileyo, yendlu ka-ashbheya;

and she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to timnath; for she saw that shelah was grown, and she was not given unto him to wife.
wazisusa iingubo zobuhlolokazi bakhe, wazigqubuthela ngesigqubuthelo, wazithi wambu, wahlala phantsi esangweni le-enayim, engasendleleni eya kwatimna; kuba ubebona ukuba ukhulile ushela, akasiwa noko kuye ukuba abe ngumkakhe.