From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sjambok, a whip
sabhokhwe
Last Update: 2014-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for loads of up to one ton the derrick is rigged with a whip or runner.
imithwalo engaphezulu kwisinye sesilenge esixhobisa ngokuqhuqha okanye ukubaleka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back.
iziniya yeyehashe, umkhala ngowe-esile, intonga yeyomhlana wesinyabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the noise of a whip, and the noise of the rattling of the wheels, and of the pransing horses, and of the jumping chariots.
isithonga seziniya, nesithonga sokugoqoza kweevili, nokuphala kwamahashe, nokuxhuma kweenqwelo zokulwa;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a whip is roved through a single block at each davit head and the end bent to each of the lower corners of the net.
umthandelo ufakwe umsonto ukugqitha kwisiqobo esinye kwisilinpe sentloko ngasinye esincinane esihlisa iphenyane phezu kwenqanawa kwaye nencum egotywe kwikona nganye esezantsi yomnatha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the buoy is then hauled close and hoisted by a whip hooked to the lifting becket until the picking-up rope can be cut loose.
umqondiso odadayo utsalelwa kufutshane uze unyuswe ngesihakishi ukuya kunyusa de intambo yokuthatha isikwe ikhululwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: