Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie.
ngaphandle ke zizinja, nabakhafuli, nabenzi bombulo, nababulali, nabakhonzi bezithixo, nabo bonke ababuthandayo, ababenzayo ubuxoki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the chaldeans, for to shew the king his dreams. so they came and stood before the king.
ukumkani wathi makubizwe izazi, nabakhwitsi, nabakhafuli, namakaledi, bamxelele ukumkani amaphupha akhe. beza ke bema phambi kokumkani.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they had gone through the isle unto paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a jew, whose name was bar-jesus:
besigqibile ke isiqhithi ngokuhamba, bada bafika epafo; bafumana siyazi uthile, ungumprofeti wobuxoki, umyuda ogama lingubhar-yesu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: