Results for starter translation from English to Xhosa

this reduces the speed at which the starter can turn the engine.
oku kunciphisa isantya apho isiqalisi sinokujika kwi-injini.

avpin, a helicopter starter fuel, is subject to the same precautions as avgas (aviation gasoline).
iavphini, isibasi sokudumisa uphephela, naso ikulumkiso olufanayo nolweavgesi( ipetroli yezokuhamba emoyeni).

a larger clearance gap causes harder pulling on the starter rope and a closed gap can cause a burnt-out hole through the metal of the cylinder top.
ukususwa kwesithuba esikhulu kwenza utsalo olunzima kwintambo yokuqala kunye nesithuba esivaliweyo singenza umngxuma otshileyo kwisinyithi somphezulu womqulu

at this stage the small pawls and their springs under the starter housing can be examined and if necessary, brush greased with water-proof grease.
kweli inqanaba intsimbi encinci enqanda ivili elinamazinyo lingabuyi mva kunye nokutsiba phantsi kwendawo yokuhlala yokuqala ingaxilongwa kwaye ukuba kubalulekile ibrashi iqatywe ngamanzi okukhusela amafutha

i once discovered after a brief fire involving the motor that the nylon starter rope had shrunk and could not return the starter mechanism to the full release, causing inefficiency owing to low cylinder compression.
ndakhe ndafumanisa ukuba emva komlilo omfutshane owawubandakanya imoto, inayiloni yentambo iye yancipha yaze ayakwazi ukubuyela ekuqaleni kwentsebenzo yomatshini kunye nokukhupha okupheleleyo yabangela ukungakhuthali okutyala uxinizelelo lomqulu oluphantsi

if no spark is produced and you feel sure the magneto set-up is in order, then examine plug wire leads and their endings for faults, by holding the end of the plug wire a small gap away from earthed metal and again pulling on the starter rope.
ukuba akukho ntlantsi zenzekileyo uyaqiniseka ukuba yonke into ihamba ngendlela ke xilonga ucingo lweplagi esisiqalelo esithambileyo esithile esinzima kunye eziphelo ezingalungileyo ngokubamba isiphelo seplagi socingo isithutyana esincinci ukusuka kwintsimbi yomhlaba kwakhona utsale intambo eqalayo

would you like to order some starters before the main meal
ungathanda uku-odola ukuqala ngaphambi kwesidlo esikhulu