Results for stature translation from English to Xhosa

which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
nguwuphi na ke kuni onokuthi ngokuxhala ongeze ebukhulwini bakhe ikubhite ibe nye?

and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.
waye uyesu ehambela phambili ebulumkweni nasebukhulwini, nasekuthandweni nguthixo nangabantu.

this thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
iwonga lakho eli lifana nomthi wesundu; amabele akho afana nezihloko zomdiliya.

and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
yayifuna ukumbona uyesu, ukuba ngubani na; ayaba nako ngenxa yendimbane, ngokuba ngesithomo yayimfutshane.

and she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
waba namasebe aqinileyo okuba ziintonga zabalawuli. ubude bawo baphakama baphezulu, phakathi kweengqimba zamafu; wabonakala ekuphakameni kwawo ngobuninzi bamasebe awo.

behold, the assyrian was a cedar in lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs.
uyabona, uasiriya ebengumsedare waselebhanon, omasebe mahle, eyintshinyela yemithi enomthunzi, ephakamile ngobude; aba phakathi kweengqimba zamafu amantloko akhe.

behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
yabona, inkosi, uyehova wemikhosi, iyawathi tyhobotyhobo amahlamvu ngokungcangcazelisayo, namade aphezulu axakaxwe, naphakamileyo athotywe;

and yet again there was war at gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.
kwabuya kwaliwa egati. kwakho ndoda iyingxilimbela, eminwe neenzwane zazingamashumi amabini anane; imithandathu sandleni sinye, zintandathu lunyaweni lunye; nayo ibizalwa ngurafa.

and he slew an egyptian, a man of great stature, five cubits high; and in the egyptian's hand was a spear like a weaver's beam; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the egyptian's hand, and slew him with his own spear.
yena wabulala indoda engumyiputa, indoda enewonga, ekubhite zintlanu; umyiputa lowo ephethe intshuntshe enjengomthi wabaluki beengubo. wehla ke waya kuyo ephethe intonga, wayihlutha intshuntshe esandleni somyiputa lowo, wambulala kwangentshuntshe yakhe.