Results for supposed translation from English to Xhosa

he supposed to go work
ndiza kusebenza

all i am supposed to do
ndifanele ukwenza

the explosion is supposed to have been due to faulty ammunition.
oludubulo kufanele okokuba lwabangelwa ziimbumbulu neebhombu ezazinesiphene.

it must be supposed that the lower-deck batteries were staggered.
makube lnoba iibetri ezikumgangatho ophantsi zazishukunyisiwe.

this is an ornamental knot supposed to resemble the turban once worn in turkey.
eli liqhina lokuhombisa ebelifanele ukufana nesigqumathelo sentloko esenziwe ngebhanti elide elakhe lanxitywa kunye eturkey.

left click on an icon in the toolbar to do whatever that icon is supposed to do.
ekhohlo nqakraza kwi icon kwibar yesixhobo ukwenza nayiphi na into i icon emele ukuyenza.

this was supposed to make her invisible, and she certainly nearly dropped out of sight.
oku kwakumele ukumenza abeluzizi ngokuqinisekileyo waphantsa wancipha akabonakala .

sailors did not 'hug the shore' on such a run as is so often supposed.
abaqhubi babengalazi unxweme njengokuba kwakucingeleka.

it might have been supposed that she must have fought the action by keeping her enemies at a distance.
walwa nabo izihlandlo eziyimizuzu emine phambi kokuba anikezele.

against whom when the accusers stood up, they brought none accusation of such things as i supposed:
abamangaleli bayo, bakuvela, abamisanga nalinye ityala lezo zinto bendizindlela kuzo mna;

tonnage is supposed to have referred originally to the carrying capacity of a ship in ”tuns” of wine.
umthwalo wenqanawa olinganiswa nee-athom kunokuba kufuneka ujongwe ngokokuthwala umbilini wenqanawa kwifatyi enkulu yewayini.

in theory a captain could only order a maximum of 12 lashes, any more was supposed to be dealt with by a court martial.
ngokwethiyori ukhapteyini unokuyalela imivumba eli-12 ubuninzi, nayiphina engaphezulu koku kwakumele iyalelwe ngumlawuli wenkundla yomkhosi.

in theory the women were supposed to be the sailors' wives and were signed on board by the seaman, who were responsible for their conduct.
ngokwethiyori, abafazi kwakumele ukuba babe ngabafazi boomatiloshe kwaye babevunyelwa yindoda yolwandle, kwaye babenoxanduva lokuziphatha kwabo.

select insert object frame spreadsheets. you'll notice that the mouse cursor has changed to a cross. this form of the cursor indicates that you are supposed to select an area.
khetha yenza kspread isakhelo setafile kwi izixhobo menu. uzakuqaphela ukuba isalathisi se mouse sitshintshele kumnqamlezo. le ndlela yesalathisi ibonisa ukuba umele ukhethe i ariya.

for a long time it was supposed that physical laws placed an upper limit on the size of hydrofoil craft of 1,000 tons, if only because the destructive effect of cavitation on the foils would limit the speed of 65 to 70 knots.
kwixesha, elide yayifanele ukuba imithetho ebonakalayo yabeka umlinganiselo ophezulu kumlinganiselo wenqanawa enamaphiko ayinyusayo sewaka leetoni, ukuba ngaba izinto ezithintelayo zemingxunya ephakathi kwento yazinyithi esenziwe yasu- yasu esifana nephepha ziya kulinganisela isantya samashumi amathandathu anesihlanu ukuya kumashumi asixhenxe omlinganiselo wesantya senqanawa.

yooh ml they told me not to come to school until tuesday because i'm not supposed to see rose at all these days but i'm going to try to come ml ngizobona ukuthi ngizoba'tshela kanjani laykhaya yooh
i-yooh ml yandixelela ukuba andiyi esikolweni kude kube ngolwesibini kuba andimele ndibone urose zonke ezi ntsuku kodwa ndiza kuzama ukuza ml ngizobona ukuba ngizothini laykhaya khona ndizofika

'had my master supposed that wisdom was measured by the length of one's beard,' said keppel, 'he would have sent your deyship a he goat.'
kufuneka inkosi wayecinga ubulumko bulinganiswa nobude obunye bendevu, watsho ukoppel kwakuza kufuneka athumele ideyship.