Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im crazy about your eyes
i love your voice
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
view information about your network
faka ulwazi ukulungiselela isixhobo sothungelwano
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove me from your life
uya kuqhuba
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the best in your life
i love you so much
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
friendly letter about your friend helping you in serious situations
ileta enobuhlobo emalunga nomhlobo wakho ekunceda kwiimeko ezinzima
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all the days of your life
unkulunkulu akubusise zonke izinsuku zokuphila kwakho
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how is that information going to change your life
ndinqwenela ukuba izinto zitshintshe
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look don't west my time if you have someone in your life
look if you have someone in your life don't play with my feelings
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday neliswa.pray the blessings and favour over your life
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased
kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a new and sweet chapter of your life has begun today, may you two stay together in love
isahluko esitsha nesimnandi sobomi bakho siqalile namhlanje, yanga nani ningahlala kunye eluthandweni
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me do it for the right dont take me for granted, im just as important as that girl you stay. show me that you want in your life not jus for sex
ukuba uyandithanda yenzela okulungileyo dont take me for granted, im just as important as that girl uhlala. ndibonise ukuba ufuna ebomini bakho hayi nje ngesondo
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will lay the dead carcases of the children of israel before their idols; and i will scatter your bones round about your altars.
ndozibeka izidumbu zoonyana bakasirayeli phambi kwezigodo zabo, ndiwachithachithe amathambo enu ngeenxa zonke ezibingelelweni zenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day you will feel love. love that you've never felt in your life. love that is real . one day .
intombazana entle kakhulu
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto his disciples, therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
wathi ke kubo abafundi bakhe, ngenxa yoko ndithi kuni, musani ukubuxhalela ubomi benu, ngokuthi ningadla ntoni na; kwanomzimba, ngokuthi ningambatha ntoni na.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god's blessings be apoun your life daily.may he grant you peace and happiness in your life ahead.god bless pastor ken
ukuze yonke iminqweno yakho yokuzalwa kuzaliseka
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
kanti nina aba anikwazi kakuhle okwangomso. kuba buyintoni na ubomi benu? bungumphunga obonakala ixesha elincinane, uze ke uthi shwaka.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over jordan to possess it.
ngokuba asilizwi lilambathayo kuni eli, kuba bubomi benu; ngeli lizwi niya kuyolula imihla kuloo mhlaba niyiwelayo iyordan nisiya kuwuhlutha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore i say unto you, take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. is not the life more than meat, and the body than raiment?
ngenxa yoko ndithi kuni, musani ukubuxhalela ubomi benu, nisithi nodla ntoni na; nosela ntoni na; kwanomzimba wenu, nisithi niya kwambatha ntoni na. ubomi abungaphezulu na kuko ukudla, nomzimba awungaphezulu na kwinto yokwambatha?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: