Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
us territory
umhlaba wase uscountry name (optional, but should be translated)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
northern territory
northern territoryregion/ state name (optional, rarely needs a translation)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
territory capture game
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
may god enlarge your territory
may god enlarge your territory
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
war operation to prevent approach to, or departure from an enemy's territory or coast of all shipping and commerce.
inkqubo yokulwa ukuthintela ukusondela, ukunduluka kumhlaba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the choice will fall on those ports that offer the most advantageous geographical conditions for the collection of large container cargoes from a heavily industrialised inland territory, for the establishment of land bridges, and for the rapid discharge and loading of large container ships.
ukhetho luzakuwa kula mazibuko enqanawa anika ezona meko zezulu zilungileyo ukwenzela ukuqokelelwa kwezikhongozeli zemithwalo ezinkulu ukusuka kwingingqi zomhlaba ezishishina nzima, ukwenzela ukwenziwa kwebhulorho zomhlaba kunye nokulayisha nokothulwa komthwalo kwizikhongozeli ezinkulu zenqanawa ngokukhawulezayo
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in exchange for a lease of some bases in colonial territories, fifty old us destroyers would be transferred to the royal navy.
ukutshintshiselana ngento okwexesha elithile lezinye zeziqalo kwimimandla yamakoloni, amashumi amahlanu abat\shabalalisi abadala beeu babeza kutshintshelwa kwiroyal navy.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: