Results for the holy trinity translation from English to Xhosa

shun the holy spirit
yihla

he was baptized with the holy spirit
ukhohlakele

his foundation is in the holy mountains.
eyoonyana bakakora. umhobe. ingoma. useko alusekileyo lusezintabeni ezingcwele;

god the father, the god the son, the god the holy ghost
chrum kwik kwik

i scream at you sir i heard the holy spirit of my father
ndiyakhala kuwe nkosi bawo ongcwele ndive

but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
nina ninentambiso evela koyingcwele, niyazazi ke izinto zonke.

then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.
bandula ukubeka izandla phezu kwabo, bamamkela ke umoya oyingcwele.

how you do say in xhosa in the name of father, the son and the holy spirit
nithini ngesixhosa egameni likayise, lonyana nomoya oyingcwele?

but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
bangangeni bakhangele ingcwele, nangephanyazo eli, hleze bafe.

(which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
awazidingayo ngenxa engaphambili ngabo abaprofeti bakhe ezibhalweni ezingcwele,

and grieve not the holy spirit of god, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
kanjalo musani ukumenza buhlungu umoya oyingcwele kathixo, enathi kuye natywinwa, naqiniselelwa imini yentlawulelo.

and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.
ke kaloku, ekuqaleni kwam ukuthetha, umoya oyingcwele wabawela, njengoko wasiwelayo nathi ekuqaleni.

and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
ke kaloku, wathi uyesu, ezele ngumoya oyingcwele, wabuya eyordan, wesiwa ngumoya entlango.

and he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.
wenza neoli engcwele yokuthambisa, nesiqhumiso esimnandi esingangxengelelweyo, umsebenzi womqholi ke lowo.

and it came to pass, when the priests were come out of the holy place, that the cloud filled the house of the lord,
kwathi, ekuphumeni kwababingeleli engcweleni, lasuka ilifu layizalisa indlu kayehova.

and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,
ke kaloku usimon, akubona ukuba ngokubekwa kwezandla zabapostile uyanikwa umoya oyingcwele, wezisa kubo imali,

and god, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the holy ghost, even as he did unto us;
uthixo, umazi-ntliziyo, wazingqinela, ezinika umoya oyingcwele kwanjengathi;

all the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
umrhumo wonke woba ngamashumi amabini anamahlanu amawaka ubude, ube ngamashumi amabini anamahlanu amawaka ububanzi; isahlulo sesine somrhumo ongcwele nosirhumela ukuba sibe sesomzi lowo.

for after this manner in the old time the holy women also, who trusted in god, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
kuba babefudula besenjenjalo abafazi abangcwele, abo babemthembile uthixo, ukuhomba kwabo, bewathobele awabo amadoda;