Results for the kitchen is the heart of a home translation from English to Xhosa

what is the swaddle of a fool?
yintoni ufudo nge singesi

the arc qg or the angle gsa is the longitude of a.
isiqingatha sezazinge qg okanye imbombo gsa bubude bukaa.

what helps is the pain in the heart
lincedwa ngantoni ihlaba entliziyweni

& sentence: if the end of line is the end of a sentence
& isivakalisi: ukuba isiphelo somgca sisiphelo sesivakalisi

the peak is the upper after corner of a four-sided sail.
ingeniso phezulu emva kwekona yamacala amane esikhephe.

the bare end, or fag end, is the extreme end of a length of rope.
isiphelo sentambo okanye ukuphelelwa kwentambo sesona siphelo sibude bentambo.

at the same time it will permit the extinguishant to reach the heart of the fire.
kwange xesha elinye, izakuvumela isicima-mlilo sibenekufikelela kwintliziyo yemlilo.

port is the left-hand side of a ship looking to the bow.
izibuko lenqanawa elijonge kumphambili wenqanawa.

foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.
ukumatha kubotshiwe entliziyweni yomntwana; intonga yokuqeqesha yokumkisa kuye.

quality is the prime requirement of a roller-furling system.
ubulunga yimfuneko yokuqala ye rola-fuling system.

the head is the upper corner of a triangular sail (sometimes called a 'peak').
intloko ngumphezulu wonxuthathu wesikhephe (ngamanye amaxesha ibizwe ngokuba yingeniso).

this is the way to moor a yacht to a short spur or extension of a dock.
le yindlela yokubophelela inqanawa kwintsika emfutshane okanye isongezelelo sedokisi.

glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the lord.
qhayisani ngegama lakhe elingcwele, mayivuye intliziyo yabamngxameleyo uyehova.

the buoyant volume of a ship is the volume of the entire watertight part of the hull.
umthamo womqondiso odadayo wenqanawa ngumthamo opheleleyo wokungangeni kwamanzi kwinxenye yesiqu senqanawa.

it is the movement of the water in front of a wave which is about to break.
kukuhamba kwamanzi phambi kweliza elisomeleleyo ekuqhekekeni

especially great is the probability of a strike during rainfall or when sails and spars are wet.
amethuba umbane anokubetha ngawe makhulu ngakumbi xa kunetha ekanye xaiiseyile neentsika zimanzi.

the depth of a ship is the vertical distance between the deck and the keel
ubunzulu benqanawe bungumgama othe nkqo phakathi komgangatho nesiseko senqanawe.

also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of egypt.
uze ungamxini umphambukeli; niyawazi nina umphefumlo womphambukeli, kuba naningabaphambukeli nani ezweni laseyiputa.

for from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,
kuba ngaphakathi, kuyo intliziyo yomntu, kuphuma izicamango ezibi, ookukrexeza, oomibulo, ookubulala,

and wherefore discourage ye the heart of the children of israel from going over into the land which the lord hath given them?
yini na ukuba nizityhafise iintliziyo zoonyana bakasirayeli, ukuba bangaweleli ezweni abanika lona uyehova?